在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，也就是五五责任，那么修车的理赔过程需要遵循一定的步骤。针对您修车用了4万的情况，以下是我为您详细梳理的理赔流程和注意事项：

一、事故处理与责任认定

1. 报警并获取事故认定书：

   • 发生事故后，请立即拨打122报警，等待交警到场处理。
   • 交警会根据现场情况出具《交通事故责任认定书》，明确双方为同等责任。
   • 务必保留好事故认定书原件，这是后续理赔的重要依据。

2. 记录事故信息：

   • 拍摄现场照片，包括车辆位置、损坏部位、车牌号等。
   • 交换对方的驾驶证、行驶证、保险单等信息。

二、报保险流程

1. 及时报案：

   • 在事故发生后48小时内，向自己的保险公司报案。您可以通过电话、APP或官网进行报案。
   • 说明事故时间、地点、责任比例及损失情况。

2. 配合查勘定损：

   • 保险公司会安排查勘员到现场或指定修理厂进行定损。
   • 定损时，您需要提供事故认定书、驾驶证、行驶证等材料。
   • 如果对定损金额有异议，您可以要求重新评估或与保险公司协商。

三、修车与费用分摊

1. 选择修理厂：

   • 您可以自行选择有资质的修理厂进行修车，但需提前告知保险公司。
   • 如果您选择使用保险公司合作的修理厂，可能享受直赔服务，即无需垫付费用。

2. 费用计算方式（以您的4万修车费为例）：

   • 交强险优先赔付：在财产损失限额2000元内，由对方的交强险支付。即对方保险公司先赔您2000元。
   • 剩余费用分摊：剩余的38000元（40000-2000）中，您和对方各承担50%，即您自担19000元，对方赔您19000元。这部分费用通常通过商业险来赔付。
   • 如果您购买了车损险：您自担的19000元可以通过车损险来报销。

3. 代位求偿（可选）：

   • 如果对方不配合理赔，您可以向自己的保险公司申请代位求偿。由保险公司先行赔付您应得的赔偿，然后再由保险公司向对方追偿。

四、材料准备与提交

1. 必备材料：

   • 事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单。
   • 维修发票、定损单、维修清单。
   • 银行卡复印件（用于接收赔款）。

2. 提交方式：

   • 您可以直接将这些材料交给保险公司的柜台，或者通过线上渠道上传。

五、理赔时效与注意事项

1. 时效限制：

   • 通常您需要在事故发生后2年内申请理赔，逾期可能被拒赔。

2. 常见风险：

   • 未及时报案导致证据不足。
   • 定损金额与实际维修费用不符。
   • 对方未购买保险或无力赔偿时，您可能需要通过诉讼来维权。

3. 争议解决：

   • 如果您对理赔结果不满，可以申请调解或向法院起诉。

总结与建议

针对您修车用了4万的情况，在五五责任下，您最终可能获得的赔偿是：对方交强险赔2000元 + 对方商业险赔19000元（如果您购买了车损险，则您自担的19000元可通过车损险报销）。建议您全程保留好相关证据，与保险公司保持沟通，并在必要时寻求法律帮助。希望这些信息能对您有所帮助！