关于情人之间借款如何追回的问题，这确实是一个需要细致分析并依据法律法规来判断的复杂情况。以下是我为您整理的详细解答和建议：
一、明确借款性质与证据收集
确认借款事实：
- 首先，您需要回顾交往期间的转账记录、聊天记录等，确认是否存在明确的借款行为。这包括转账时的备注、聊天记录中提及的借款意图以及还款约定等。
- 特别注意区分赠与和借款。赠与通常是无偿的，如节日红包、特殊意义的转账等，而借款则是有明确的借款意图和还款约定的。
收集证据：
- 转账记录：保留银行流水、支付宝/微信转账截图等，确保记录中包含金额、时间、双方账户信息等关键要素。
- 聊天记录：整理提及借款的对话内容，尤其是对方承认债务或承诺还款的记录。这些记录可以作为证明借款事实的重要证据。
- 借条/欠条：如果双方签订了书面借条或欠条，务必妥善保存原件，这是最直接的借款证据。
- 其他辅助材料：如电话录音、证人证言等，虽然使用需谨慎并确保合法性，但在某些情况下也能起到辅助证明的作用。
二、优先尝试协商沟通
选择合适时机：
- 在采取法律手段之前，建议双方先尝试通过友好协商解决。选择双方冷静的时机进行沟通，避免情绪激动时直接冲突。
表达诉求：
- 明确说明款项性质为借款，并提供收集到的证据支持。
- 提出合理的还款计划建议，如分期偿还等，展现解决问题的诚意。
保留沟通记录：
- 保存所有对话截图、通话录音等材料，作为后续法律程序的补充证据。
三、考虑法律途径解决
发送催款函：
- 如果协商未果，您可以考虑委托律师起草正式催款函，明确要求还款期限及法律后果。这能增强法律效力，为后续诉讼提供程序依据。
提起诉讼：
- 当欠款金额较大（通常超过当地小额诉讼标准）、证据充分且对方拒绝履行时，您可以考虑向法院提起诉讼。
- 准备起诉状、证据清单、双方身份信息证明等材料，并在诉讼时效内（一般为三年）提起诉讼，逾期可能丧失胜诉权。
申请强制执行：
- 如果取得生效判决后，对方仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行其财产。执行措施包括查封银行账户、扣押车辆、限制高消费等。
四、特殊情况处理建议
涉及第三方转账：
- 如果借款是通过他人账户进行的，您需要提供完整的资金流转证据链，并建议追加实际收款人为第三人参与诉讼。
无书面凭证案件：
- 如果没有书面借条或欠条，您需要重点整理聊天记录中的借款暗示，并结合转账金额的特殊性（如非整数、符合借款习惯）进行举证。
跨国追债问题：
- 如果涉及跨国追债，您需要确定管辖法院（一般按被告住所地或合同履行地原则），并可能涉及国际司法协助程序。建议提前咨询涉外律师以获取专业建议。
五、预防建议
- 谨慎借贷：为避免后续纠纷，建议在借贷时务必签订明确的借款协议，并保留好相关证据。
- 法律咨询：如遇复杂情况或不确定如何处理时，建议及时咨询专业律师以获取针对性的法律建议和帮助。
综上所述，情人之间的借款能否追回关键在于借款证据的明确性。因此，在借贷过程中双方应保持理性并签订明确的借款协议，同时妥善保管相关证据以确保自身权益得到有效保障。希望这些建议能对您有所帮助。