结论前置：交警在履行职务时，不能随意查询个人信息，必须在法律允许的范围内，且出于正当的执法目的，才能依法查询相关信息。若交警私自查询个人信息，则构成违法行为，需承担相应的法律责任。
一、法律依据与权限范围
交警作为执法机关的一员，在执行公务时，其查询个人信息的行为必须严格遵循法律法规。根据《中华人民共和国人民警察法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规的规定，交警只有在处理交通事故、查处交通违法行为等执法过程中，为了确认当事人身份、了解车辆登记信息、核实驾驶员驾驶资格等与执法直接相关的合理需求时，才有权依法查询相关个人信息。这种查询行为必须基于法定的事由和程序，确保执法的合法性和正当性。
二、私自查询的违法性与后果
违法性：如果交警不是出于执行公务的目的，而是私自查询个人信息，这种行为将构成滥用职权，严重侵犯了公民的隐私权。它不仅违反了规范警察执法行为的法律，如《中华人民共和国人民警察法》，也可能触犯保护公民个人信息的法律，如《中华人民共和国个人信息保护法》。
法律后果：对于交警私自查询个人信息的行为，一旦查实，将面临严格的纪律处分，包括警告、记过、记大过、降级、撤职乃至开除等。如果情节严重，构成犯罪的，还将依法追究其刑事责任，如可能涉嫌侵犯公民个人信息罪。这不仅损害了交警的个人职业生涯，也严重破坏了公安机关的公信力和形象。
三、交警的责任与义务
交警在履行职务时，除了依法查询个人信息外，还负有保护公民个人信息的责任。他们必须将查询到的信息严格保密，不得泄露给无关人员或用于非执法目的。这是交警作为执法者应尽的义务，也是维护公民合法权益的重要保障。
四、公民的监督与维权
公民对交警的执法行为享有监督权。如果发现交警存在滥用职权或侵犯个人隐私的行为，可以向其所在单位的纪检监察部门、上级主管部门或者相关监督机构进行投诉举报。这不仅是公民维护自身权益的重要途径，也是对交警执法行为进行有效监督、促进公正执法的重要手段。
五、实际案例与启示
在实际生活中，曾有交警因私自查询他人个人信息而被处分的案例。这些案例警示我们，交警必须严格遵守法律法规，不得滥用职权查询或泄露个人信息。同时，公民也应积极行使监督权，共同维护个人信息安全和合法权益。
综上所述，交警在查询个人信息时必须严格遵守法律法规，确保执法的合法性和正当性。若交警私自查询个人信息，则构成违法行为，需承担相应的法律责任。公民若发现此类行为，应积极向相关部门投诉举报，以维护自身权益和法律尊严。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。