投资款和借款在法律上的主要区别体现在性质、目的、法律关系及法律后果上，以下将结合具体法律条例进行详细说明：
一、性质与目的
投资款：
- 性质：投资款是投资者为了获取未来收益而投入的资金，它体现了投资者对投资项目的风险承担和收益追求。
- 目的：投资款的主要目的是通过投资项目获得经济回报，如股息、红利、股权增值等。
借款：
- 性质：借款是借款人因资金需要而向贷款人借入的资金，它体现了借款人暂时使用贷款人资金并承诺在未来偿还的义务。
- 目的：借款的主要目的是解决借款人短期的资金需求，借款人需按照约定的期限和利率偿还本金和利息。
二、法律关系
投资款：
- 法律关系：投资款涉及的是投资关系，投资者与被投资方之间形成的是股权或债权关系（取决于投资形式，如股权投资或债权投资）。
- 法律依据：投资关系主要受《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》等法律法规的调整。
借款：
- 法律关系：借款涉及的是借贷关系，贷款人与借款人之间形成的是债权债务关系。
- 法律依据：借贷关系主要受《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定调整，如《中华人民共和国民法典》第六百六十七条：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”以及第六百六十八条：“借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。”
三、法律后果
投资款：
- 收益与风险：投资者可能获得较高的收益，但同时也需承担投资项目失败的风险。
- 退出机制：投资款的退出通常需要通过股权转让、公司清算等方式实现，且可能受到公司章程、股东协议等文件的限制。
借款：
- 收益与风险：贷款人通常只能获得约定的利息收益，风险相对较低。
- 偿还义务：借款人需按照约定的期限和利率偿还本金和利息，否则将承担违约责任。如《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”
四、特殊情况：投资款转化为借款
在特定情况下，投资款可能通过当事人的明确约定、实际履行行为或司法认定转化为借款。这一转化需严格遵守相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于民事法律行为有效性的规定（第一百四十三条）以及借款合同的规定（第六百六十七条、第六百六十八条等）。同时，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人在主张投资款已转化为借款时，需提供如借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
五、建议与注意事项
- 明确约定：无论是投资还是借款，双方都应尽可能签订详细的书面协议，明确各自的权利和义务。
- 保留证据：投资者或贷款人应妥善保管所有与投资或借款相关的证据，以便在必要时提供证明。
- 了解法律：在进行投资或借款前，应充分了解相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
如有任何关于投资款或借款的法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答。