诈骗还钱后，依然需要承担法律责任，但退赃行为可能作为量刑时的从轻情节予以考虑。以下从不同角度为你详细分析：

一、诈骗罪的构成与责任认定

诈骗罪属于财产犯罪，其核心在于犯罪嫌疑人以非法占有为目的，使用欺骗方法骗取数额较大的公私财物。一旦实施了诈骗行为，并且达到了刑法规定的入罪标准（一般为三千元至一万元以上，具体数额标准根据不同地区经济发展状况有所差异），犯罪即告成立。这意味着，不论后续是否退还钱财，只要诈骗行为已经发生并达到法定标准，犯罪嫌疑人就需承担相应的刑事责任。

二、退赃对量刑的影响

1. 可以从轻处罚或免予刑事处罚：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条的规定，若诈骗公私财物虽已达到“数额较大”的标准，但在一审宣判前全部退赃、退赔，且行为人认罪、悔罪的，可以根据相关法律规定不起诉或者免予刑事处罚。例如，张三诈骗了李四5万元，在一审宣判前，张三将5万元全部退还给了李四，并且认罪、悔罪，那么检察机关可以不起诉张三，或者法院可以免予张三的刑事处罚。

2. 酌情从宽处罚：

   • 《关于常见犯罪的量刑指导意见》中提到，对于积极退赃、退赔的犯罪嫌疑人，法院会综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度、退赃退赔的数额及主动程度等因素，可以减少基准刑的30%以下。然而，对于抢劫等严重危害社会治安的犯罪，这一从宽处罚的原则将从严掌握。比如，王五诈骗了赵六20万元，案发后王五积极退还了全部赃款，并且认罪、悔罪，法院在量刑时可能会在基准刑的基础上减少30%以下的刑罚。

三、民事责任的承担

即使诈骗行为人退还了诈骗所得款项，若被害人因诈骗行为遭受了其他经济损失，如利息损失、为挽回损失而支付的合理费用等，诈骗行为人仍需承担相应的民事赔偿责任。例如，孙七诈骗了周八10万元，周八为了追回这10万元，花费了5000元的差旅费和律师费，那么孙七除了需要退还10万元本金外，还需要赔偿周八这5000元的额外损失。

四、行政责任的可能

对于一些尚不构成犯罪的诈骗行为，或构成犯罪但情节较轻不需要判处刑罚的情况，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，诈骗公私财物的，可能面临五日以上十五日以下的拘留，并可处五百元以上一千元以下的罚款。即使退还了诈骗款项，也可能会受到相应的行政处罚。比如，吴九诈骗了郑十2000元，由于数额未达到诈骗罪的入罪标准，吴九不构成犯罪，但可能会受到治安管理处罚，如拘留10日，并处罚款800元。

总结与建议：

综上所述，退赃虽然不能直接免除犯罪嫌疑人的刑事责任，但在量刑阶段确实可以作为一个重要的从轻情节予以考虑，有助于减轻刑罚。然而，这并不意味着退赃就可以逃避法律的制裁。诈骗罪的成立与否以及刑事责任的承担，最终还需根据案件的具体事实和法律规定来判断。如果你或你身边的人面临类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供准确的法律意见和帮助。