结论：律师年检3年不称职，并不意味着其不能继续执业，但会面临一定的法律后果和执业限制，具体能否继续执业需根据当地律师协会或司法行政机关的处理决定来确定。

分析说明：

1. 律师年检制度概述：

   • 律师年检是律师行业管理的重要环节，旨在评估律师的执业能力、道德品质及遵守法律法规的情况。
   • 年检结果通常分为称职、基本称职和不称职等档次，作为律师执业资格延续、奖惩等的重要依据。

2. 不称职的后果：

   • 如果律师在年检中被评定为不称职，这通常意味着其在执业能力、道德品质或遵守法律法规方面存在严重问题。
   • 根据《律师法》及相关规定，律师协会或司法行政机关有权对不称职的律师进行警告、罚款、暂停执业、吊销执业证书等处罚。

3. 继续执业的可能性：

   • 处理决定：律师年检3年不称职后，能否继续执业首先取决于当地律师协会或司法行政机关的处理决定。如果决定给予警告、罚款等较轻的处罚，并允许律师在整改后继续执业，那么律师在满足整改要求后是可以继续执业的。
   • 整改要求：即使律师被允许继续执业，也可能需要满足一定的整改要求，如参加培训、接受监督等，以提升其执业能力和道德品质。
   • 吊销执业证书：如果律师的违法行为严重，或者多次不称职，律师协会或司法行政机关可能会决定吊销其执业证书，此时律师将失去继续执业的资格。

4. 实际操作中的考虑：

   • 地区差异：不同地区的律师协会或司法行政机关在处理不称职律师时可能存在差异，因此具体后果需根据当地规定来确定。
   • 律师个人情况：律师的年龄、执业经验、违法情节的严重程度等也会影响处理决定。例如，年轻律师可能因经验不足而更容易获得整改的机会，而资深律师则可能因违法情节严重而面临更严厉的处罚。

法律建议：

• 如果您或您认识的律师面临年检不称职的情况，建议及时咨询当地律师协会或司法行政机关，了解具体的处理决定和整改要求。
• 积极配合整改工作，提升执业能力和道德品质，以争取继续执业的机会。
• 如果对处理决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。