篡改原始凭证可能触犯的法律主要包括《中华人民共和国刑法》中的相关条款，具体取决于篡改凭证的目的、手段以及造成的后果。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 如果篡改原始凭证是为了进行诈骗活动：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 在此情况下，篡改原始凭证作为诈骗的手段之一，将受到上述条款的严厉惩处。

2. 如果篡改原始凭证是为了逃避税务监管或进行偷税漏税：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 篡改原始凭证以改变应纳税额或隐瞒真实交易情况，属于典型的偷税漏税行为，将受到上述条款的制裁。

3. 如果篡改原始凭证是为了伪造、变造会计凭证、会计账簿，编制虚假财务会计报告：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百六十二条之一，隐匿或者故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计账簿、财务会计报告，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。虽然此条款直接针对的是隐匿或销毁会计凭证等行为，但篡改原始凭证同样可能构成对会计凭证真实性的破坏，若情节严重，也可能受到类似处罚，具体需结合案件实际情况判断。不过，更直接相关的是，若篡改行为导致财务会计报告虚假，且情节严重，可能构成该条所指的“编制虚假财务会计报告”的共犯或相关行为，受到相应处罚。此外，若篡改行为符合《中华人民共和国刑法》第二百八十条关于“伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪”或“伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪”的构成要件（如篡改涉及印章的使用），也可能受到相应处罚，但这取决于具体篡改内容和手段。
   • 在实践中，篡改原始凭证往往与伪造、变造会计凭证、会计账簿等行为紧密相连，共同构成了对财务会计秩序的破坏，因此可能受到上述条款的严厉打击。

法律建议：

• 篡改原始凭证是一种严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能对个人的职业声誉和未来发展造成不可挽回的损失。
• 如果您或您身边的人涉及此类行为，建议立即停止并主动向相关部门说明情况，争取从轻或减轻处罚。
• 在日常生活中，应严格遵守法律法规，保持会计凭证的真实性和完整性，避免任何形式的篡改或伪造行为。

可能法律后果：

• 篡改原始凭证的法律后果取决于具体情节和造成的后果。轻者可能面临行政处罚或民事赔偿，重者则可能构成犯罪，受到刑事处罚。
• 因此，务必谨慎对待会计凭证等财务资料，确保其真实性和合法性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。