请病假是否影响年终奖，主要取决于用人单位的规章制度、劳动合同约定以及员工的具体工作表现，在合法合规的前提下，用人单位有权根据这些情况自主决定年终奖的发放。以下是对此问题的详细分析：
一、用人单位的规章制度和劳动合同约定
明确规定或约定：
- 如果用人单位的规章制度或劳动合同中明确规定了病假与年终奖的关系，比如“病假不超过一定天数不影响年终奖”或“病假按天数扣减年终奖”，那么应按照这些规定或约定执行。但规章制度需满足内容合法、经过民主程序制定以及向员工公示这三个条件，否则可能无法作为扣减年终奖的依据。
未明确规定或约定：
- 在规章制度和劳动合同均未明确规定的情况下，应遵循公平合理的原则。如果员工请病假的天数较少，且未对全年工作业绩造成实质性不利影响，通常不应影响年终奖的发放。
二、员工工作表现的影响
- 年终奖不仅取决于规章制度和合同约定，还受到员工实际工作表现和贡献的影响。
- 如果员工在正常工作期间表现出色、业绩突出，即使请了病假，公司也可能会酌情发放年终奖。
- 反之，如果员工工作表现一般，且病假时间较长，影响了工作进度和团队协作，公司可能会减少或不发放年终奖。
三、法律规定与用人单位自主权
病假工资保障：
- 根据相关法律规定，劳动者依法享受病假期间，用人单位应按规定支付病假工资，但法律并未直接规定病假与年终奖的关系。
不得违法克扣：
- 用人单位不能以员工请病假为由随意克扣年终奖，必须有合理的规章制度或合同依据。否则，这种行为可能被认定为违法，员工可以通过协商、投诉或申请劳动仲裁等方式维护自己的合法权益。
用人单位自主权：
- 根据《中华人民共和国劳动法》，用人单位有权依法建立和完善规章制度，并自主确定工资分配方式和水平，包括年终奖的发放。
四、实际操作建议
员工方面：
- 在请假前，应详细了解公司的规章制度和劳动合同中关于病假和年终奖的约定。
- 如果对年终奖的发放有疑问或担忧，可以与公司人力资源部门或上级进行沟通，了解公司的具体政策和做法。
- 如果认为公司处理不公或存在违法行为，可以依法通过劳动争议调解或仲裁等途径维护自己的权益。
用人单位方面：
- 在制定规章制度和劳动合同时，应明确病假与年终奖的关系，确保规定的合法性和公平性。
- 在处理年终奖发放问题时，应综合考虑员工的工作表现、贡献以及实际工作时间等因素，做出公平合理的决定。
- 对于处于法定医疗期内的员工，应更加谨慎地处理年终奖问题，体现对员工的关怀和激励。
综上所述，请病假是否会影响年终奖是一个复杂的问题，需要综合考虑多个因素。如果你对此有进一步的疑问或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。