关于未签收退货时运费由谁承担的问题，需根据具体情况综合判断，以下是详细分析：

1. 商品存在质量问题
   根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，若商品存在质量问题（如损坏、错发、不符合描述等），消费者有权要求退货，且商家应当承担包括退货运费在内的必要费用。此时运费由商家承担是法定义务，无需消费者额外支付。

2. 非商品质量问题（消费者原因退货）

   • 商家包邮产品：消费者通常只需承担退货运费，发货运费由商家承担（除非双方另有约定）。
     
   • 非商家包邮产品：若双方无约定，消费者可能需承担发货和退货的全部运费。
     
   • 七天无理由退货：根据《消费者权益保护法》第二十五条，消费者在网络购物中享有七日无理由退货权，但退回商品的运费一般由消费者承担（商家赠送运费险的除外）。

3. 商家原因导致的退货
   若因商家描述不符、发错货等原因导致退货，商家应承担退货运费。这是基于商家对商品质量和交易履行的基本责任，与消费者是否签收无关。

4. 拒收情况下的运费承担

   • 有理由拒签（如商品存在质量问题）：买家通常无需承担邮费，运费由商家承担。
     
   • 无理由拒签（商品无问题）：买家可能需要承担卖家因此产生的所有邮费，包括发货和退货费用。

5. 双方约定优先
   若买卖双方在交易前或事后对运费承担有明确约定（如商家承诺“退货包运费”），则应按照约定执行。法律尊重当事人意思自治，约定优先于法定规则。

操作建议：

• 消费者：购买前仔细阅读商家退货政策，保留商品问题证据（如照片、视频），与商家沟通时明确运费承担方。若协商无果，可向消费者协会或市场监管部门投诉。
  
• 商家：在商品页面明确标注退货政策（如是否包邮、运费承担规则），避免因条款模糊引发纠纷。

总结：未签收退货的运费承担需结合商品质量、退货原因、双方约定及法律规定综合判断。建议消费者和商家在交易前明确规则，减少争议。如有具体纠纷，可进一步向我咨询细节。