在刑事案件中，律师通常不可以同时代理两个被告。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律规定与原则
《律师执业行为规范》的适用：虽然《律师执业行为规范》第五十条直接针对的是民事、行政案件，但其中体现的避免利益冲突的原则同样适用于刑事案件。该条款明确规定，同一律师事务所的不同律师不得同时担任争议双方当事人的代理人，这一原则在刑事案件中同样应当得到遵守，以防止利益冲突，确保每位被告的合法权益得到充分保护。
刑事案件的特殊性：刑事案件的辩护和代理具有特殊性，涉及被告人的人身自由甚至生命权益。如果律师同时代理两名存在利益冲突的被告，可能无法为每位被告提供充分、有效的法律帮助，从而损害其合法权益。
二、利益冲突问题
立场对立：在刑事案件中，两名被告可能存在相互对立的情况，如共同犯罪中的主犯与从犯、指控与被指控的关系等。此时，律师若同时代理两名被告，将难以在维护一名被告合法权益的同时，不损害另一名被告的利益。
利益分歧：即使两名被告的立场看似一致，但在案件审理过程中也可能出现利益分歧。例如，一名被告可能选择认罪认罚以争取从轻处罚，而另一名被告则坚持无罪辩护。在这种情况下，律师将面临两难的境地，无法同时为两名被告提供最佳的法律服务。
三、职业道德与操守
维护法律公正：律师作为法律职业者，应当恪守职业道德和操守，维护法律的公正实施和当事人的合法权益。同时代理两名存在利益冲突的被告，不仅违反了法律规定，也违背了律师的职业道德和操守。
保持独立性和客观性：律师应当保持独立性和客观性，不受任何外部因素的干扰和影响。如果律师同时代理两名被告，可能会因为利益冲突而无法保持独立性和客观性，从而影响案件的公正审理。
四、实际操作中的考虑
在实际操作中，如果律师试图同时代理两名被告，很可能会面临来自法院、检察院以及对方当事人的质疑和反对。这不仅会影响案件的顺利进行，还可能对律师的职业生涯造成负面影响。
总结与建议：
在刑事案件中，为了确保每位被告的合法权益得到充分保护，避免利益冲突和职业道德问题，律师通常不可以同时代理两个被告。如果您或您身边的人面临刑事案件的困扰，并需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和服务。