在离婚冷静期内，关于财产的处理确实是一个需要细致考虑的问题。首先，我们要明确的是，离婚冷静期是仅适用于协议离婚的情况，即夫妻双方自愿离婚，且对子女抚养、财产及债务处理等事项已经协商一致，共同到婚姻登记机关申请离婚登记的情况。在这个期间，虽然双方还未正式办理离婚手续，但法律上仍视为夫妻关系存续。

对于冷静期内的财产处理，关键在于财产的来源和用途。如果财产是用家庭共有资金购买的，那么无论是在冷静期内还是冷静期外，都应当认定为夫妻共同财产。这是因为，在婚姻关系存续期间，夫妻双方的收入通常被视为共同财产，用于家庭共同生活或投资。

然而，如果财产是一方在冷静期内对外借款购买的，且该借款并非来自家庭共有资金，同时购买财产的目的也并非为了家庭共同需要，而是个人自用，那么这种情况下，该财产应当被认定为该方的个人财产。这是因为，该财产的取得并未使用家庭共有资金，且其用途也超出了家庭共同生活的范畴。

以您提供的案例为例，王某女在离婚冷静期内借款购买了一辆小汽车。如果购车款确实来自她向案外人的借款，且购车目的并非为了家庭共同需要，而是她个人自用，那么根据法律规定和司法实践，这辆小汽车应当被认定为王某女的个人财产，而非她与邱某男的夫妻共同财产。

当然，在处理冷静期内的财产问题时，还需要考虑双方是否有明确的财产约定。如果双方在婚姻关系存续期间已经对财产进行了明确的约定，比如约定了某些财产为个人财产，那么这些约定在离婚时应当得到尊重。

总的来说，离婚冷静期内的财产处理需要综合考虑财产的来源、用途以及双方的约定等因素。如果双方能够协商一致，那么最好通过签订离婚协议来明确财产的处理方式；如果协商不成，那么可能需要通过诉讼来解决争议。在任何情况下，都建议双方在处理财产问题时保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出不理智的决定。