公司转让是合法的，但不经营的公司转让给别人确实存在一定风险。以下从多个角度为你详细分析：
一、公司转让的合法性
公司转让，通常指的是公司股权或资产的转让，这是公司运营中常见的法律行为。只要转让过程符合《公司法》、《合同法》等相关法律法规的规定，比如签订了合法有效的转让合同、完成了必要的工商变更登记等，公司转让就是合法的。因此，从法律层面讲，不经营的公司转让给别人是完全可行的。
二、转让不经营公司的风险
债务风险：
- 潜在债务：即使公司目前不经营，也可能存在未了结的债务，如未支付的供应商款项、员工工资、税费等。如果转让前未对这些债务进行彻底清理或明确约定由哪一方承担，转让后新股东或受让方可能面临被追偿的风险。
- 或有债务：公司还可能存在一些潜在的、尚未显现的债务，如因产品质量问题引发的诉讼、因环境污染可能面临的处罚等。这些债务在转让时可能难以预见，但一旦发生，受让方也可能需要承担相应责任。
法律责任风险：
- 未履行法定程序：如果公司转让过程中未按照法律法规的要求履行必要的程序，如未召开股东会决议、未进行工商变更登记等，可能导致转让行为无效或产生法律纠纷。
- 违法违规行为：如果公司在经营过程中存在违法违规行为，如偷税漏税、非法经营等，这些行为可能在公司转让后被追究法律责任。虽然受让方可能主张自己不知情，但在某些情况下，仍可能需要承担连带责任。
合同风险：
- 转让合同瑕疵：如果转让合同存在瑕疵，如条款不明确、存在歧义或违反法律法规的强制性规定等，可能导致合同无效或产生争议。这将对受让方的权益造成损害。
- 未履行告知义务：如果转让方在转让过程中未履行必要的告知义务，如未告知公司存在的重大法律纠纷、未披露公司的真实财务状况等，受让方在受让后可能面临重大损失。
三、风险防范建议
- 进行尽职调查：在转让前，受让方应对公司进行全面的尽职调查，包括财务状况、法律纠纷、债务情况等，以充分了解公司的真实情况，降低风险。
- 明确约定责任：在转让合同中，应明确约定转让前后的债务承担、法律责任划分等条款，确保双方权益得到保障。
- 履行法定程序：按照法律法规的要求履行必要的转让程序，如召开股东会决议、进行工商变更登记等，确保转让行为的合法性和有效性。
- 寻求专业帮助：在公司转让过程中，建议寻求专业律师或会计师的帮助，以确保转让过程的顺利进行和双方权益的得到充分保障。
如果你正在考虑转让不经营的公司或受让这样的公司，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。