结论前置：施工现场与住户之间的合法距离并非一个固定的数值，而是需要根据施工现场的具体性质、规模、可能产生的污染及安全隐患，以及当地的相关法规和规划要求来综合确定。若施工活动对住户造成了实际损害，住户有权通过法律途径维护自身权益。
以下是对这一问题的详细分析：
一、安全距离的相关规定
特定施工活动的安全距离：
- 对于某些特定的施工活动，如爆破作业，有明确的安全距离规定。依据《爆破安全规程》（GB 6722 - 2014），爆破作业的安全距离需根据保护对象的类型、重要性等因素，通过专业公式计算得出。施工单位在进行这类作业时，必须确保周边住户处于安全距离之外，以防止爆破震动和飞石等造成的危害。
高压线路附近的安全距离：
- 如果施工现场靠近高压线路，也需要遵守特定的安全距离规定。根据《电力设施保护条例》及其实施细则，架空电力线路保护区内进行施工需遵守严格规定。例如，1 - 10千伏架空电力线路导线边线向外侧水平延伸并垂直于地面的区域，在一般地区，各电压等级导线的边线延伸距离至少为5米。施工时，机械和物料应与高压线路保持足够的安全距离，以避免触电等安全事故。
二、环保相关规定对距离的影响
噪声和粉尘控制：
- 施工现场可能会产生噪声和粉尘，对周边住户的生活造成影响。根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》，施工单位应采取有效措施减轻噪声和粉尘对周边住户的影响，如合理安排施工时间、使用低噪声设备、设置围挡减少粉尘扩散等。虽然这些规定并未直接规定具体的距离，但要求施工单位在施工时考虑对周边环境的影响，并采取相应措施。
卫生防护距离：
- 在涉及可能产生有害气体、污水等污染的建设项目中，应根据相关行业标准和环境影响评价要求确定合理的卫生防护距离。例如，大型建筑施工项目若涉及化工材料使用、污水处理等环节，需评估并设置适当的卫生防护距离以保障居民健康。这一距离的确定通常需要综合考虑多种因素，包括污染物的种类、浓度、扩散方式等。
三、法律救济途径
若施工活动对住户造成了实际损害，如安全威胁、噪声干扰、粉尘污染等，住户可以通过以下途径维护自身权益：
协商：
- 住户可以首先尝试与施工单位协商解决问题，要求施工单位采取相应措施减轻对住户的影响。
投诉：
- 如果协商无果，住户可以向相关部门（如环保部门、建设主管部门）投诉举报施工单位的违法行为。相关部门会进行调查处理，并要求施工单位整改。
法律诉讼：
- 若协商和投诉均无法解决问题，住户可以提起民事诉讼，要求施工单位停止侵害并赔偿损失。在诉讼过程中，住户需要提供充分的证据证明施工活动对其造成了实际损害。
四、实际操作建议
在实际操作中，由于施工现场与住户之间的合法距离受多种因素影响，难以给出一个具体的数值。因此，建议住户在面对施工活动时：
- 了解当地法规：查询当地的相关法规和规划要求，了解施工现场与住户之间应保持的最小距离或其他相关要求。
- 与施工单位沟通：与施工单位进行沟通，了解施工活动的具体情况和可能对周边环境造成的影响，要求施工单位采取相应措施减轻影响。
- 寻求专业帮助：如果住户对施工活动的影响存在疑虑或担忧，可以寻求专业律师或环保机构的帮助，获取更准确的指导和建议。
总之，施工现场与住户之间的合法距离需结合多种因素综合考虑，并严格遵守相关法律法规和标准。住户在面对施工活动带来的问题时，应依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。