退起诉费申请一般需包含以下核心内容，以下为具体撰写要点及模板参考：

1. 明确申请目的与法律依据
   需在申请书开头直接说明诉求（如“请求退还已缴纳的诉讼费XXX元”），并引用《诉讼费用交纳办法》第XX条（如第21条“案件撤诉、调解结案或按简易程序审理的，诉讼费减半收取”）作为法律依据。
   示例：

   “根据《诉讼费用交纳办法》第二十一条，本案以调解方式结案，符合诉讼费减半收取并退还多余部分的规定，现申请退还诉讼费人民币5,000元。”

2. 陈述案件基本信息与退费事由
   需写明案号、案由、审理法院、立案时间等关键信息，并详细说明退费原因（如撤诉、调解、简易程序转普通程序未补交费用等）。
   示例：

   “案号：（2023）沪01民初1234号，案由：买卖合同纠纷，审理法院：上海市第一中级人民法院。本案于2023年5月10日立案，因双方于2023年8月15日达成调解协议，法院出具《民事调解书》终结诉讼，故申请退还已预交的诉讼费10,000元中的5,000元。”

3. 提供费用缴纳凭证与账户信息
   需附上诉讼费缴费票据复印件，并明确退费接收账户（开户行、账号、户名），确保法院能准确退还。
   示例：

   “附：2023年5月12日缴纳诉讼费10,000元的《人民法院诉讼收费专用票据》复印件。
   退费接收账户：开户行中国工商银行XX支行，账号6222XXXXXXXXXXXX，户名张三。”

4. 落款与日期
   需由申请人（原告/上诉人）签字或盖章，并注明申请日期。若为法人或其他组织，需加盖公章。
   示例：

   “申请人：李四（签字）
   2023年8月20日”

完整模板参考：

退诉讼费申请书  

申请人：张三，男，1980年1月1日出生，汉族，住XX省XX市XX区XX路XX号，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话138XXXXXXXX。  

申请事项：  
请求退还（2023）沪01民初1234号案件诉讼费人民币5,000元。  

事实与理由：  
申请人诉李四买卖合同纠纷一案，于2023年5月10日向上海市第一中级人民法院立案，并预交诉讼费10,000元（附票据复印件）。2023年8月15日，双方在法院主持下达成调解协议，法院出具（2023）沪01民初1234号《民事调解书》终结诉讼。根据《诉讼费用交纳办法》第二十一条，本案以调解方式结案，诉讼费应减半收取，故申请退还多余部分5,000元。  

退费接收账户：  
开户行：中国工商银行XX支行  
账号：6222XXXXXXXXXXXX  
户名：张三  

此致  
上海市第一中级人民法院  

申请人：张三（签字）  
2023年8月20日  

注意事项：

1. 若案件涉及财产保全费、鉴定费等其他费用，需分别说明是否申请退还及理由；
   
2. 退费申请一般需提交至原审理法院的财务部门或立案庭，建议提前电话确认流程；
   
3. 若申请被驳回，可依据《诉讼费用交纳办法》第43条向法院申请复核。
   

如有具体案件细节需进一步调整申请书内容，可直接向我咨询。