商业保险逾期未交是否会产生滞纳金，需分情况讨论，具体如下：

1. 短期保险（如一年期意外险、医疗险等）
   短期商业保险通常采用“自然费率”或“固定费率”，保费按年或更短期限缴纳。若逾期未交，保险合同一般会直接终止，不会产生滞纳金，但被保险人将失去保险保障。若需恢复保障，需重新投保并接受健康告知等核保流程，可能因健康状况变化导致保费上涨或被拒保。

2. 长期保险（如终身重疾险、寿险、年金险等）
   长期商业保险采用“均衡费率”，保费分期缴纳（如年缴、季缴）。若逾期未交，保险公司通常会给予宽限期（一般为60天），在此期间补交保费，合同继续有效，不产生滞纳金。

   • 若超过宽限期仍未缴费，合同将进入中止期（一般为2年），此时保险保障暂停，但可在中止期内申请复效（需补交保费及利息，利息可能被视为“滞纳金”性质的费用）。
     
   • 若超过中止期仍未复效，合同将彻底终止，保险公司退还现金价值（如有），且不再接受复效申请。

3. 特殊条款或附加险
   部分保险产品可能在合同中明确约定“逾期缴费需支付滞纳金”或“逾期缴费导致保障中断需承担额外费用”，此类条款需以具体合同为准。若合同中有此类约定，则逾期未交可能产生滞纳金或其他费用。

建议：

• 仔细阅读保险合同中的“缴费条款”“宽限期条款”“中止与复效条款”，明确逾期缴费的后果。
  
• 若因特殊原因无法按时缴费，及时与保险公司沟通，申请延长宽限期或调整缴费方式（如改为月缴）。
  
• 长期保险建议设置自动扣款，避免因疏忽导致保障中断。
  

如有具体保险合同或场景需进一步分析，可直接向我咨询。