电动三轮车躲避汽车翻车，责任认定需根据具体情况来分析，以下是几种可能的情况：

1. 汽车存在违章行为：

   • 若汽车存在超速行驶、突然变道、闯红灯、违规停车等违章行为，且这些行为直接导致了电动三轮车为避免碰撞而采取紧急避险措施翻车，那么汽车一方通常应承担主要甚至全部责任。因为汽车的违章行为是引发电动三轮车危险处境的直接原因。

2. 双方均有过错：

   • 在汽车存在一定程度过错的同时，若电动三轮车也有违反交通规则的行为（如超速、逆行、不按规定车道行驶等），则双方都应承担责任。责任比例需由交警根据具体违法情节和对事故发生的作用力大小来划分，可能是主次责任，也可能是同等责任。例如，如果汽车只是轻微违章，而电动三轮车严重超速，那么电动三轮车可能承担较大责任。

3. 汽车无过错：

   • 若汽车严格遵守交通规则正常行驶，且电动三轮车的翻车并非由汽车的行驶行为所直接导致（如因电动三轮车自身车速过快、操作不当、车辆故障等），则汽车无责任。但在某些特殊情况下，基于公平原则或相关法律规定（如交强险的无责赔付条款），汽车一方可能仍需承担不超过一定比例的赔偿责任（如10%）。

责任认定的程序与建议：

• 责任认定程序：责任最终的认定由交通管理部门根据事故现场勘查、调查取证等情况，依据相关法律法规作出交通事故责任认定书来确定。这是处理交通事故责任认定的标准流程。

• 建议与行动：

  • 在遇到此类事故时，电动三轮车驾驶人应及时报警，并保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续的责任认定和维权工作。
  • 同时，建议加强交通安全意识教育，遵守交通规则，这是预防此类事故发生的根本措施。无论是汽车驾驶人还是电动三轮车驾驶人，都应时刻牢记交通安全，确保自己和他人的安全。

后续可能的法律后果：

• 根据责任认定结果，承担相应责任的一方可能需要赔偿对方因事故造成的损失，包括医疗费、误工费、车辆维修费等。
• 若对交通事故责任认定有异议，当事人可通过向上一级公安机关交管部门申请复核，或在交通事故后续诉讼中向法院证明交通事故责任认定书认定错误，还可通过纪检监察部门请求救济或信访维权等途径进行申诉。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。