结论：职务侵占退还一年后，仍然可能面临量刑，但退赃行为会作为量刑的重要考量因素，可能对最终刑罚产生减轻或从轻的影响。
法律分析：
职务侵占罪的量刑标准：
- 根据2022年修订的司法解释，职务侵占罪的数额分为三档：数额较大（3万元以上）对应三年以下有期徒刑或拘役并处罚金；数额巨大（100万元以上）对应三年以上十年以下有期徒刑并处罚金；数额特别巨大（尚无明确数额标准，由最高法单独核准）对应十年以上有期徒刑或无期徒刑并处罚金。
退赃行为对量刑的影响：
- 退赃是犯罪嫌疑人或被告人表明悔罪态度、减少社会危害性的重要方式。在职务侵占罪中，退赃行为通常会被视为量刑时的从轻或减轻情节。
- 退赃的时间点（如侦查阶段、审查起诉阶段或审判阶段）以及退赃的完整性（如全额退赃或部分退赃）都会影响从宽的幅度。一般来说，越早退赃且退赃越完整，越有利于争取从轻或减轻处罚。
退还一年后仍可能量刑的原因：
- 退赃并不等同于免除刑事责任。即使退赃，如果职务侵占的行为已经构成犯罪，且数额达到立案标准，那么犯罪嫌疑人或被告人仍然可能面临刑事指控和量刑。
- 退赃只是量刑时的一个考量因素，而非决定性因素。法院在量刑时，还会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现等多方面因素。
律师观点：
- 在处理职务侵占案件时，退赃是一个非常重要的环节。它不仅体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，还有助于减少社会危害性和挽回经济损失。
- 然而，退赃并不意味着可以完全免除刑事责任。因此，在退赃的同时，犯罪嫌疑人或被告人还应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实供述自己的罪行，争取从轻或减轻处罚。
- 对于已经退赃但仍然面临量刑的犯罪嫌疑人或被告人，律师可以协助其梳理案件事实、收集有利证据、提出辩护意见等，以争取最优的量刑结果。
建议：
- 如果您或您身边的人涉及职务侵占案件并已经退赃，但仍然担心可能面临量刑，建议及时咨询专业律师（即我本人，周庆律师，专注于刑事辩护领域）。
- 律师可以根据案件的具体情况，为您提供详细的法律分析和辩护策略，帮助您更好地应对刑事指控和量刑问题。
- 同时，也建议您积极配合司法机关的工作，如实供述罪行、接受审判，并争取从轻或减轻处罚的机会。