结论：从法律程序和规范角度，不建议直接给“小三”发律师函；若确实有相关法律诉求，应通过合法合理途径处理，以下为你详细分析。

1. 律师函的适用场景与性质
   • 律师函是律师接受客户委托，就有关事实或法律问题进行披露、评价，进而提出要求以达到一定效果而制作、发送的专业法律文书。它通常用于正式的法律交涉，比如催告对方履行合同义务、告知对方侵权事实并要求停止侵权、通知解除合同等。
   • 在涉及所谓“小三”的情况中，如果仅从道德层面谴责，并不存在明确的法律事实和法律诉求需要以律师函形式传达时，发律师函缺乏合理依据。因为律师函不是随意发送用于发泄情绪或进行道德批判的工具，随意发送可能构成对他人名誉权等权利的侵犯。
2. 若存在相关法律纠纷的合理处理方式
   • 婚姻关系中的财产纠纷：如果是因为“小三”介入婚姻，导致夫妻共同财产被非法转移等情况，正确的做法是先收集相关证据，比如转账记录、聊天记录、财产购置凭证等，证明“小三”与配偶之间存在不正当经济往来且损害了夫妻共同财产利益。然后，可以通过向法院提起诉讼的方式，要求“小三”返还非法所得的财产。在这个过程中，律师可以在诉讼准备阶段协助收集和整理证据，在诉讼过程中代表当事人进行法律辩论等，而不是直接给“小三”发律师函。
   • 重婚等刑事犯罪情况：如果“小三”与配偶构成重婚罪（有配偶者又与他人结婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为），应当向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。在刑事诉讼过程中，律师可以接受被害人委托，提供法律帮助，如协助被害人收集证据、参与刑事附带民事诉讼等，同样不是以发律师函的方式处理。
3. 随意发律师函可能面临的法律风险
   • 侵犯名誉权：如果律师函中包含不实信息或夸大、歪曲事实的内容，对“小三”的名誉造成损害，可能面临被“小三”起诉侵犯名誉权的风险。“小三”可以要求发函方承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
   • 干扰正常生活：若律师函的发送方式不当，比如频繁发送、在公开场合张贴等，可能干扰“小三”的正常生活，这也可能违反相关法律法规，引发不必要的法律纠纷。

如果你在婚姻关系中遇到涉及“小三”的法律问题，比如财产纠纷、重婚嫌疑等，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律分析和解决方案。