抵押车买的保险能否赔付到自己名下，需分情况讨论：

1. 若您是抵押权人（如银行、金融机构等）
   作为抵押权人，您通常不会直接成为保险的被保险人或受益人，除非与抵押人（车主）在抵押合同中明确约定保险金优先赔付给您。根据《民法典》第390条，若抵押物因保险事故受损，保险金应作为抵押财产的代位物，您有权就保险金优先受偿。但需注意：

   • 需在抵押合同中明确约定“保险金直接赔付至抵押权人账户”或类似条款；
     
   • 若未约定，保险金可能先赔付给被保险人（车主），您需通过协商或法律途径主张权利。

2. 若您是抵押车的购买方（未过户）
   若您已支付购车款但未完成过户，车辆仍登记在原车主名下，此时保险的被保险人通常为原车主。根据《保险法》第12条，保险利益需与被保险人相关，因此：

   • 若保险合同未变更被保险人为您，保险金一般赔付给原车主；
     
   • 您可要求原车主配合办理保险变更手续（如批改被保险人），或通过购车合同约定“保险金直接赔付给您”以规避风险。

3. 若您是抵押车的实际使用人（非车主）
   即使您长期使用车辆，若未通过合法途径（如过户、保险变更）成为被保险人，保险金仍可能赔付给原车主或合同约定的受益人。建议：

   • 购车时要求原车主将您列为共同被保险人或受益人；
     
   • 签订书面协议明确保险金归属，避免纠纷。

关键提醒：

• 抵押车的保险赔付问题核心在于“保险利益归属”和“合同约定”。无论您是抵押权人、购买方还是使用人，均需通过书面合同明确保险金赔付对象，否则可能面临赔付流程复杂或权益落空的风险。
  
• 若涉及纠纷，可提供抵押合同、购车协议、保险单等证据，通过协商、诉讼或仲裁主张权利。
  

如有具体合同或案例细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。