面对押金不退的情况，您确实可以通过法律途径来维护自己的合法权益。以下是一个详细且清晰的起诉流程，供您参考：
一、收集证据
合同文本：这是最核心的证据，您需要详细查阅合同中关于押金退还的具体条款，明确双方的权利义务，特别是押金退还的条件、时间及方式。
支付凭证：提供转账记录、收据等，以证明您已按合同约定支付了押金。转账记录应包含金额、时间、双方账号信息；收据则需有收款方盖章或签字确认。
沟通记录：保存与对方就押金退还问题的协商记录，如聊天记录、邮件、电话录音等。这些记录可能作为有利证据，反映对方的态度和承诺。
其他相关证据：如房屋交接证据（照片、视频或双方签字的交接清单），证明房屋交还状态符合约定；以及您的身份证明和对方的主体资格证明（如身份证复印件、工商登记信息等）。
二、确定管辖法院
根据《民事诉讼法》的规定，您一般需要向被告住所地人民法院提起诉讼。如果合同中有特别约定管辖法院，且该约定合法有效，则按照约定的法院起诉。对于涉及不动产的合同纠纷，如房屋租赁合同，应由不动产所在地法院管辖。
三、撰写并提交起诉状
起诉状内容：
提交方式：将起诉状一式多份（根据被告人数+法院留存份数）及证据材料提交至有管辖权的法院立案庭。部分法院支持网上立案，您可以按要求上传材料。
四、缴纳诉讼费用
法院受理案件后，会通知您缴纳诉讼费用。费用根据押金数额按比例收取，简易程序下费用减半。
五、参与庭审
按时参加庭审：按照法院通知的开庭时间和地点准时到庭，携带有效证件。若无法亲自到庭，需提前联系法院并说明情况，可委托代理人参加。
庭审陈述与举证：在庭审中清晰陈述事实、展示证据，并针对对方的观点进行合理反驳。遵循法庭程序进行陈述、举证、质证和辩论。
六、等待判决与执行
判决：法院会根据庭审情况和证据作出判决。若您胜诉，被告需在规定时间内退还押金及可能产生的利息。
执行：若被告未履行判决，您可在规定期限届满后向法院申请强制执行。法院会通过查询、冻结、扣划银行存款或查封、拍卖财产等方式强制履行判决。
七、注意事项
诉讼时效：一般民事纠纷的诉讼时效为三年，您务必在时效内起诉。
起诉状规范：确保起诉状内容清晰、准确，避免遗漏重要信息。
遵守诉讼程序：按时参加庭审，遵循法庭规则，合理举证质证，积极维护自身权益。
八、其他建议
在起诉前，您可以尝试与对方进行友好沟通，了解拒退押金的原因，并尝试消除误解。如果沟通无果，您可以向居委会、街道办事处等基层组织请求调解，寻求和解方案。此外，您还可以向房屋租赁管理部门投诉，由其对对方进行调查处理。
综上所述，面对押金不退的情况，您应通过收集证据、确定管辖法院、撰写并提交起诉状、参与庭审及等待并执行判决等步骤来维护自己的合法权益。在整个过程中，您需特别注意诉讼时效及程序规范，以确保诉讼的成功进行。