结论：男人出轨且不管孩子和家，从法律角度，不能直接“告他”出轨以寻求惩罚，但可以就其不管孩子和家的行为，在离婚时主张相应的权益。

详细分析：

1. 关于出轨的法律后果：

   • 在我国法律体系中，出轨本身并不构成犯罪，因此不能直接通过法律途径对出轨行为进行刑事处罚。出轨更多属于道德范畴的问题，虽然它可能对婚姻关系造成严重伤害，但法律并未直接规定出轨的惩罚措施。

2. 关于不管孩子和家的法律后果：

   • 如果男人出轨的同时，还拒绝履行对孩子的抚养义务或对家庭的共同责任，这可能构成对婚姻关系的严重违反。在离婚诉讼中，这些行为可以作为对方存在过错的证据，影响财产分割、子女抚养权归属以及抚养费支付等问题的判决。
   • 财产分割：根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，如果男方存在出轨且不管孩子和家的行为，女方在离婚时可以主张多分财产。
   • 子女抚养权：在决定子女抚养权归属时，法院会综合考虑子女的年龄、性别、健康状况、双方的抚养能力和条件等因素。如果男方长期不管孩子，这可能成为法院判决子女抚养权归女方的重要考量因素。
   • 抚养费支付：无论子女抚养权归谁，父母双方都有抚养子女的义务。如果男方拒绝支付抚养费，女方可以通过法律途径要求男方支付。

3. 法律建议：

   • 收集证据：如果女方决定离婚，并希望主张上述权益，首先需要收集男方出轨且不管孩子和家的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。
   • 咨询律师：在离婚诉讼前，建议女方咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 提起诉讼：在准备好相关证据和诉讼材料后，女方可以向法院提起离婚诉讼，并主张相应的权益。

后续行动建议：

• 如果女方正在面临这样的情况，建议尽快与男方沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
• 在整个过程中，女方应保持冷静和理智，避免采取过激行为，以免对自己和子女造成不必要的伤害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。