列车上发生的民事纠纷与列车员是否有关系，需根据具体情况分析。以下是对这一问题的详细解答：
列车员职责范围内的情况：
- 列车员作为铁路工作人员，负有维护列车秩序、保障旅客安全、提供必要服务等职责。
- 如果列车上发生的民事纠纷与列车员的职责行为有直接关系，例如列车员在履行职责过程中与旅客发生争执或冲突，或者列车员未能及时、妥善处理旅客之间的纠纷，导致纠纷升级，那么列车员就需要承担相应的责任。
列车员职责范围外的情况：
- 如果列车上发生的民事纠纷与列车员的职责行为无关，例如旅客之间因个人原因发生的争执、财物丢失等，那么列车员通常不需要承担责任。
- 在这种情况下，列车员可能会协助调解纠纷，但并非必须承担法律责任。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，即使列车员并未直接参与纠纷，但如果其未能履行好安全保障义务，导致旅客在列车上受到损害，列车员或其所属的铁路企业也可能需要承担相应的赔偿责任。
综上所述，列车上发生的民事纠纷与列车员是否有关系，取决于纠纷的具体情况以及列车员在其中的行为和作用。如果纠纷与列车员的职责行为有直接关系，或者列车员未能履行好安全保障义务，那么列车员就可能需要承担相应的责任。如果纠纷与列车员无关，那么列车员通常不需要承担责任。如有具体纠纷情况，可进一步向我咨询，我将根据具体情况提供法律建议。