是否签收网贷逾期寄来的邮件需分情况判断，具体如下：

1. 若邮件为合法催收通知或法律文书
   根据《民事诉讼法》第八十五条，法院、仲裁机构或合法催收方可通过邮政EMS寄送法律文书（如起诉状、开庭传票、仲裁裁决书等）。此类邮件必须签收，否则可能因“拒收”被视为送达，导致缺席判决或强制执行。
   判断方法：查看邮件封面是否标注“法院专递”“仲裁文书”或寄件方为律师事务所、法院名称；内件可能包含公章文件、权利义务告知书等。

2. 若邮件为普通催收函或广告类文件
   若邮件仅是网贷平台或第三方催收公司寄送的逾期提醒、催收函等（无公章或法律文书特征），签收与否不影响法律责任，但签收后需保留作为协商或诉讼的证据。
   注意：部分催收方可能通过“到付件”寄送无关材料，此类邮件可拒收以避免不必要的费用。

3. 若邮件涉嫌虚假或欺诈
   若邮件冒充法院、伪造公章或包含威胁、暴力催收内容（如“上门抓人”“冻结账户”等），切勿签收，并立即向公安机关报案。根据《刑法》第二百八十条，伪造国家机关公文可构成犯罪；同时可向当地银保监会或互联网金融协会举报平台违规行为。

行动建议：

• 签收前通过官方渠道（如法院官网、12368诉讼服务热线）核实邮件真实性；
  
• 保留邮件原件及快递单，作为后续维权证据；
  
• 若已逾期，建议主动联系网贷平台协商还款计划，避免诉讼风险。
  

如有进一步疑问（如如何应对催收、协商还款技巧等），可直接向我咨询。