在尚未起诉的情况下，律师通常不能调取家庭档案。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律权限与程序：

   • 律师在执业过程中，必须遵守法律法规，并严格按照法定程序进行。调取家庭档案涉及个人隐私，通常受到严格的法律保护。
   • 除非在特定的法律程序（如诉讼、仲裁等）中，且依据法院或相关机构的授权，律师才能合法地调取相关档案。

2. 家庭档案的隐私性：

   • 家庭档案通常包含大量的个人隐私信息，如家庭成员的身份信息、婚姻状况、财产状况等。
   • 这些信息受到法律的保护，任何未经授权的获取、使用或泄露都是违法的。

3. 起诉前的调查与准备：

   • 在起诉前，律师可以通过其他合法途径进行调查和收集证据，如询问当事人、查阅公开资料等。
   • 但对于涉及家庭档案的信息，律师应谨慎处理，避免侵犯他人隐私。

4. 建议与指导：

   • 如果你需要调取家庭档案以支持你的法律诉求，建议你在正式起诉后，通过法律程序向法院或其他相关机构申请授权。
   • 在此过程中，律师可以为你提供专业的法律指导和帮助，确保你的权益得到充分保护。

综上所述，律师在尚未起诉的情况下通常不能调取家庭档案。如果你有相关法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答和建议。