债权转让后原账单仍在，这本身并不影响债权转让的效力，但需要根据具体情况来处理原账单。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 债权转让的效力：

   • 债权转让，是指债权人通过协议将其债权全部或部分转让给第三人的行为。一旦债权转让协议生效，受让人即取得原债权人的地位，享有原债权人的权利，包括收取债务人偿还债务的权利。
   • 原账单作为债权存在的证明，其存在并不妨碍债权的转让。即使原账单仍在原债权人手中，只要债权转让协议合法有效，受让人仍有权要求债务人履行债务。

2. 原账单的处理：

   • 通知债务人：在债权转让后，原债权人或受让人应及时通知债务人债权转让的事实。这是为了确保债务人知晓债权已转让，并避免债务人因不知情而继续向原债权人履行债务。通知后，债务人应向受让人履行债务，并可以要求受让人提供债权转让的证明文件，如债权转让协议等。在此情况下，原账单可以作为债权曾经存在的辅助证明，但并非必要文件。
   • 原账单的保管与使用：原债权人应妥善保管原账单，以备不时之需，如债务人提出异议或需要证明债权的历史情况。然而，在债权转让后，原债权人不得再以原账单为依据向债务人主张权利，因为这可能构成对债权转让协议的违反。受让人在需要时，可以要求原债权人提供原账单的复印件或相关证明文件。

3. 可能遇到的法律问题及建议：

   • 债务人拒不履行：如果债务人拒不向受让人履行债务，受让人可以依据债权转让协议和通知债务人的证据，向法院提起诉讼，要求债务人履行债务。在此过程中，原账单可以作为辅助证据，证明债权的存在和转让的事实。
   • 原债权人滥用原账单：如果原债权人在债权转让后仍滥用原账单，如向债务人主张权利或干扰受让人行使债权，受让人可以要求原债权人停止侵害、赔偿损失等。必要时，受让人还可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

行动建议：

• 如果您是受让人，建议及时与原债权人确认债权转让协议的内容，并要求原债权人提供必要的协助，如通知债务人、提供原账单的复印件等。
• 如果您是债务人，在收到债权转让通知后，应确认债权转让的真实性，并按照通知的要求向受让人履行债务。如有疑问或异议，可以及时与原债权人或受让人沟通解决。

在处理债权转让和原账单相关问题时，务必确保所有行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。