您好，关于您提出的小尾翼改装是否合法的问题，这主要取决于具体的改装情况和相关法律法规的规定。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人都不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这包括但不限于加装尾翼等改变车辆外观的行为。因此，从法律层面来讲，未经许可擅自加装小尾翼是违法的。

其次，即使您购买的是原厂可选装的尾翼，并且车辆为进口车，这并不意味着您可以自行安装并上路。因为根据相关规定，机动车的改装需要经过相关部门的审批和备案，确保改装后的车辆符合安全标准。而根据我们了解到的信息，目前并没有关于机动车加装尾翼的备案项，所以即使您购买的是原厂尾翼，也无法进行合法的备案。

再者，从实际案例来看，非法改装车辆上路是存在很大风险的。交警部门在执勤过程中，一旦发现车辆有非法改装行为，将会进行扣留并作出进一步处罚，同时要求对车辆恢复原状。这不仅会给车主带来经济损失，还会影响车主的正常出行。

因此，我建议您不要擅自对车辆进行小尾翼的改装。如果您确实希望对车辆进行个性化改装，建议您先了解相关法律法规和改装政策，确保改装行为合法合规。同时，您也可以咨询专业的汽车改装机构或相关部门，获取更详细的改装建议和指导。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。