您好，关于小车改装尾翼是否合法的问题，我可以给您详细解答。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》以及《机动车登记规定》的相关规定，非法改装车辆，包括擅自加装尾翼，是违反道路交通法律法规的行为。这是因为加装尾翼会改变机动车已登记的结构、构造或者特征，可能增大风阻，导致车辆稳定性变差，进而影响行车安全。

具体来说，非法改装车辆可能面临以下后果：

1. 行政处罚：公安机关交通管理部门会责令恢复原状，并处警告或者五百元以下罚款。

2. 引发交通事故：非法改装车如果涉及电路改变，容易留下火灾隐患，引发车辆自燃；改装亮度过强的大灯，可能使对向行驶的车辆和行人造成瞬间视觉“盲区”，导致交通事故；若改变车辆的底盘结构、轮胎规格等，将会影响车辆的制动、平衡等性能，也容易引发交通事故。

3. 不再享受“免检”政策：车辆如因非法改装被交管部门依法处罚的，将不再享受优化检验周期新措施中的“免检”政策，必须按相关规定上线检验。

4. 发生事故或将无法理赔：非法改装会导致车辆危险系数增加，若车辆改装与交通事故的发生存在因果关系，可能面临保险公司不予理赔的情况。

5. 不能正常办理车驾管业务：车管所在办理新车注册登记、二手车转让登记、在用车变更登记及年检业务时，对不符合国家机动车安全技术标准及法律法规的非法改装情形的，一律不予通过查验、检验。

合法改装方面，虽然有一些改装项目是允许的，比如增加机动车车内装饰、小型微型载客汽车加装出入口踏步件等，但这些改装都必须在不影响安全和识别号牌的前提下进行，并且部分改装还需要办理变更登记或变更备案。

总结来说，小车改装尾翼是不合法的，因为它违反了道路交通法律法规，擅自改变了机动车已登记的结构、构造或者特征。为了您和他人的安全，以及避免不必要的法律麻烦，建议您不要对车辆进行非法改装。如果您对车辆有任何改装需求，建议先咨询当地车管所或相关法律机构，了解清楚哪些改装是合法的，再进行操作。