银行人员泄露客户信息，客户可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 立即与银行沟通：

   • 一旦发现银行人员泄露了个人信息，首先应当尽快与银行取得联系，明确告知银行其员工存在泄露客户信息的行为。
   • 要求银行立即采取措施，包括但不限于调查事件真相、停止信息进一步泄露、对涉事员工进行处理等。

2. 收集证据：

   • 客户应尽可能收集与泄露事件相关的证据，如通话记录、短信、邮件、银行交易记录等，这些证据将有助于后续维权。
   • 如果可能，还可以尝试获取其他受影响客户的证言或证据，以形成更完整的证据链。

3. 向监管部门投诉：

   • 客户可以向当地的银行业监管机构（如银保监会）投诉银行及其员工的行为，要求监管机构介入调查并处理。
   • 投诉时，应提供详细的证据和情况说明，以便监管机构能够准确了解事件经过并作出相应处理。

4. 考虑法律途径：

   • 如果银行未能妥善处理泄露事件，或者泄露行为给客户造成了实际损失，客户可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。银行人员泄露客户信息，属于违法行为，客户有权要求银行承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 在提起诉讼前，建议客户先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。

5. 关注个人信息安全：

   • 在处理泄露事件的同时，客户也应关注自己的个人信息安全，及时更改相关密码、账户信息等，防止信息被进一步滥用。
   • 可以考虑使用一些个人信息安全保护工具或服务，提高自己的信息安全防护能力。

可能面临的法律后果：

• 对于银行而言，如果其员工泄露客户信息，银行可能需要承担行政责任（如监管机构的处罚）、民事责任（如赔偿客户损失）甚至刑事责任（如果泄露行为构成犯罪）。
• 对于涉事员工而言，其可能面临银行的内部处分（如解雇、罚款等），以及可能的法律责任（如民事赔偿、刑事处罚等）。

建议：

• 客户在发现银行人员泄露信息后，应保持冷静，及时采取措施维护自己的权益。
• 在处理过程中，注意保留好相关证据，以便后续维权使用。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，建议及时咨询专业律师。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。