上诉被驳回后，律师费用是否退还主要取决于双方签订的委托代理合同中的约定，而诉讼费用则一般不予退还，但存在部分特殊情况。以下是对此问题的详细分析：

一、律师费用的退还

1. 合同约定优先：

   • 律师费用的退还首先取决于您与律师事务所或律师个人签订的委托代理合同中的具体约定。如果合同中明确规定了在上诉被驳回的情况下律师费用的退还方式或比例，那么应当按照合同约定执行。

2. 无约定或约定不明：

   • 如果合同中没有明确约定或约定不明确，那么律师费用的退还通常取决于律师是否已经提供了相应的法律服务。如果律师已经按照合同约定提供了全面的法律服务，包括撰写上诉状、参与庭审等，那么即使上诉被驳回，律师费用也可能不予退还。
   • 在某些情况下，如果律师的服务存在瑕疵或未达到合同约定的标准，您可能有权要求部分或全部退还律师费用。但这需要您提供充分的证据来证明律师的服务存在问题。

二、诉讼费用的退还

1. 一般情况：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，上诉被驳回后，诉讼费用（包括上诉费）通常不予退还。这是因为诉讼费用是当事人为了获得司法救济而支付的必要成本，无论案件结果如何，法院都已经投入了相应的人力、物力和财力。

2. 特殊情况：

   • 撤诉情况：如果您在上诉二审法院受理案件之后，但在二审判决之前选择撤诉，且二审法院裁定准许撤诉的，那么二审案件受理费将减半退还。
   • 一审胜诉二审败诉且一审判决有误：虽然这种情况较为罕见，但如果您在一审中胜诉，但在二审中被改判败诉，且二审判决认定一审法院的判决存在错误，那么一审法院可能会根据实际情况决定退还部分或全部诉讼费用。不过，这并不直接涉及上诉被驳回的情况，而是二审改判后的特殊处理。
   • 其他法定情形：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，还有其他一些法定情形可能导致诉讼费用的退还，如以调解方式结案、当事人申请撤诉且法院裁定准许等。但这些情形同样不直接涉及上诉被驳回的情况。

三、实际操作建议

1. 审查合同：

   • 首先，仔细审查您与律师事务所或律师个人签订的委托代理合同，了解其中关于律师费用退还的具体约定。

2. 咨询律师：

   • 如果您对合同中的条款存在疑问或需要进一步的法律解释，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和合同条款，为您提供专业的法律意见。

3. 保留证据：

   • 如果您认为律师的服务存在瑕疵或未达到合同约定的标准，务必保留好相关证据，如合同、沟通记录、服务成果等，以便在需要时证明您的主张。

4. 了解诉讼费用退还规定：

   • 同时，了解《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定中关于诉讼费用退还的具体规定，以便在需要时维护自己的合法权益。

总之，上诉被驳回后律师费用和诉讼费用的退还问题需要根据具体情况和合同约定来确定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。