结论：离婚起诉诉讼费撤诉后是否还要收取，需分情况讨论。如果尚未缴纳诉讼费，则通常不需要再交费；如果已经缴纳诉讼费并选择撤诉，则通常会退还一半的诉讼费，但具体退费金额和程序需依案件实际及法院规定而定。

详细分析：

1. 未缴纳诉讼费时撤诉：

   • 在起诉离婚的过程中，如果原告选择撤诉，并且尚未缴纳诉讼费，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，通常情况下是不需要再缴纳该笔诉讼费的。具体来说，如果在法院通知缴费的规定期限内（通常是立案之日起7日内）没有缴纳诉讼费，法院会按照撤诉处理。由于此时并没有实际进入缴费流程，因此后续撤诉也就不存在再缴费的问题。

2. 已缴纳诉讼费时撤诉：

   • 如果起诉离婚案件已经立案，并且原告已经缴纳了诉讼费，但之后因某种原因选择撤诉，那么诉讼费的处理方式则会有所不同。根据《诉讼费用交纳办法》第十五条及第三十四条的规定，民事案件的原告或上诉人申请撤诉时，案件受理费通常减半收取，剩余部分予以退还。这一规则同样适用于离婚诉讼。因此，在大多数情况下，若原告在判决前自愿撤诉且未违反法律规定，法院会按照案件受理费的50%收取费用，其余部分退回原告。
   • 特殊情况：也存在不予退费或减少退费比例的情形。例如，若当事人在诉讼过程中存在虚假诉讼、恶意拖延等违法行为，法院可能决定不予退费。或者，当案件已开庭审理并进入实质审查环节（如完成举证质证），此时撤诉可能导致司法资源浪费，法院可酌情减少退费比例，甚至不予退费。具体判定标准由承办法官结合案件进展程度综合考量。

3. 退费流程与注意事项：

   • 对于已经缴纳的诉讼费如何退还的问题，具体退费金额和程序需要依据案件的实际情况以及法院的具体规定来确定。原告在决定撤诉时，应向法院提出退费申请，并提供相关的缴费票据等证明材料。经法院审核通过后，方可获得相应的退费。
   • 同时，由于不同地区的法院在实际操作中可能会存在一定的差异，因此具体的退费流程和时间也可能因各地法院的工作安排而有所不同。建议原告在撤诉前咨询当地法院或相关法律专业人士，以了解具体的退费政策和流程。

建议：

• 在决定撤诉前，原告应仔细考虑自己的诉讼目的和实际情况，权衡撤诉的利弊。
• 如果确实需要撤诉，建议原告及时与法院沟通，了解撤诉的具体流程和诉讼费的处理方式。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。