在民事诉讼中，确定诉讼地址（即管辖法院）主要依据的是被告的住所地或经常居住地，而非单纯依据户籍地或暂住地。以下是对这一问题的详细解答：

一、基本原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，一般民事案件（如离婚、债务纠纷等）由被告住所地人民法院管辖。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。

二、关键概念解析

1. 住所地：通常指的是公民的户籍所在地。对于法人而言，住所地则是指法人的主要营业地或者主要办事机构所在地。

2. 经常居住地：指的是公民离开住所地连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。这是判断经常居住地的重要标准。

三、具体应用场景

1. 被告住所地与经常居住地一致：

   • 在这种情况下，诉讼应直接向被告住所地（也即经常居住地）的人民法院提起。

2. 被告住所地与经常居住地不一致：

   • 若被告已离开户籍地并在其他地方连续居住一年以上，则诉讼应向被告的经常居住地人民法院提起。
   • 例如，在您提供的案例中，王某虽然户籍地在辉南县，但已在沈阳市连续居住20余年，因此沈阳市应被视为其经常居住地，诉讼应向沈阳市有管辖权的人民法院提起。

3. 特殊情况处理：

   • 若当事人的户籍迁出后尚未落户，且有经常居住地的，由该地人民法院管辖。
   • 若没有经常居住地，且户籍迁出不足一年的，由其原户籍所在地人民法院管辖；超过一年的，则由其居住地人民法院管辖。

四、证据要求

在认定经常居住地时，法院通常会要求提供相关证据，如居住证、房产证（或租房合同）、水电煤气物业缴费记录、社保缴纳记录、社区（或物业）证明等。这些证据应能够相互印证，以证明被告确实在某一地方连续居住一年以上。

五、总结与建议

1. 总结：在民事诉讼中，确定诉讼地址应综合考虑被告的住所地和经常居住地。若两者不一致，则应以经常居住地为准。

2. 建议：

   • 在提起诉讼前，应尽可能收集并整理好相关证据，以证明被告的经常居住地。
   • 若对管辖法院有疑问或不确定，可咨询专业律师或当地法院，以确保诉讼的顺利进行。

希望以上解答能够对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告知。