街道办事处在物业管理中确实扮演着重要角色，但它们并不直接管理物业公司的日常运营。具体来说，街道办事处的角色和职责主要体现在以下几个方面：

首先，街道办事处负责指导和协助业主成立业主大会，并选举产生业主委员会。这是业主参与物业管理、维护自身权益的重要组织，而街道办事处的指导和协助有助于这些组织的规范成立，为业主有效参与物业管理提供组织保障。

其次，街道办事处还负责监督业主大会和业主委员会依法履行职责。如果业主大会或业主委员会作出的决定违反了法律、法规，街道办事处有权责令限期改正或撤销，并通告全体业主。这一监督机制确保了业主自治组织在法律法规框架内运作，保护了业主的合法权益。

在物业管理纠纷调解方面，街道办事处也发挥着重要作用。当业主、业主委员会、物业使用人与物业服务企业之间发生争议时，街道办事处会及时介入，通过沟通、协调等方式化解纠纷，防止矛盾升级，维护社会稳定。

此外，街道办事处还对物业服务企业的服务质量、行为等进行监督检查。它们确保物业公司按合同约定提供服务，无违规行为，从而促进物业服务企业规范服务，提高服务质量，保障业主获得质价相符的物业服务。

在特殊情况下，如小区内未成立业主大会，街道办事处或乡镇政府还需组织业主共同决定重要事项，如选聘物业服务企业等，以确保物业管理活动仍能有序进行，业主权益得到保障。

需要澄清的是，街道办事处与物业公司之间并非直接管理关系。物业公司依据物业服务合同为业主提供服务，其服务质量、收费标准等受合同约束，并接受业主及相关部门的监督。街道办事处与物业公司之间既存在协作关系，也包含监督成分。街道办事处通过履行其职责，确保物业管理活动的顺利进行和业主权益的维护，而物业公司则需按照合同和服务标准提供优质服务。

概括起来，街道办事处虽不直接管理物业公司，但其在物业管理中发挥着不可或缺的指导和监督作用，是确保物业管理活动顺利进行和业主权益得到维护的重要力量。