结论：三名律师作为合伙人成立普通合伙所时，他们确实需要随着普通合伙所的成立而完成一系列的法律手续和义务，这主要包括签署合伙协议、办理工商登记等，以确保合伙所的合法成立和运营。

详细分析：

1. 签署合伙协议：

   • 法律要求：根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，设立合伙企业，应当具备书面合伙协议。合伙协议是合伙企业成立的基础，它规定了合伙人之间的权利、义务以及合伙企业的经营管理方式等。
   • 实践操作：三名律师作为合伙人，需要共同签署一份详细的合伙协议，明确各自的投资额、出资方式、利润分配、亏损分担、决策机制、解散与清算等关键条款。

2. 办理工商登记：

   • 法律要求：合伙企业成立后，应当依法向工商行政管理部门办理登记手续，领取营业执照。这是合伙企业合法经营的前提。
   • 实践操作：三名律师需要准备相关材料，如合伙协议、身份证明、出资证明等，向工商行政管理部门提交申请，并按照要求完成登记手续。

3. 遵守合伙企业法的其他规定：

   • 法律要求：除了签署合伙协议和办理工商登记外，合伙企业还需要遵守《中华人民共和国合伙企业法》的其他规定，如合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务、合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动等。
   • 实践操作：三名律师作为合伙人，需要了解并遵守这些法律规定，确保合伙企业的合法运营和健康发展。

4. 税务和财务方面的义务：

   • 法律要求：合伙企业作为独立的法律主体，需要依法纳税，并建立健全的财务制度。
   • 实践操作：三名律师需要了解并遵守相关税法规定，确保合伙企业的税务合规；同时，他们还需要建立或委托专业的财务机构进行财务管理，确保合伙企业的财务状况清晰透明。

建议与后果：

• 建议：在成立普通合伙所之前，三名律师应当充分了解并遵守相关法律法规，共同签署详细的合伙协议，并依法办理工商登记等手续。此外，他们还可以考虑咨询专业的法律或财务顾问，以确保合伙所的合法成立和稳健运营。
• 法律后果：如果三名律师未按照法律规定完成合伙所的成立手续或违反相关法律法规，可能会面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。同时，这也可能影响合伙所的声誉和业务发展。

如有任何关于股权转让、涉外法律或公司法务方面的疑问，欢迎直接向我咨询。