机场不让过夜是否合法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
机场管理规定角度：
- 机场作为公共场所，其管理方有权根据运营需要和安全考虑制定相关规定。如果机场明确规定不允许旅客在机场内过夜，并且这一规定在机场的显著位置进行了公示，或者通过其他合理方式告知了旅客，那么这一规定在法律上是具有效力的。旅客应当遵守机场的管理规定，否则可能面临相应的处理措施，如被要求离开机场等。
旅客权益保护角度：
- 虽然机场管理方有权制定规定，但这一规定不能侵犯旅客的合法权益。例如，如果旅客因航班延误、取消等特殊原因需要在机场过夜，且没有其他合理的住宿选择，那么机场管理方应当提供必要的协助和安排，如提供临时休息区、安排住宿等。在这种情况下，如果机场管理方无理拒绝旅客的合理请求，可能构成对旅客权益的侵犯。
法律法规依据角度：
- 目前，并没有明确的法律法规直接规定机场是否允许旅客过夜。但是，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者（包括旅客）在购买商品或接受服务时享有合法权益，包括安全权、知情权、选择权等。如果机场管理方的规定或行为侵犯了旅客的这些合法权益，旅客可以依法维护自己的权益。
建议：
- 如果您计划在机场过夜，建议提前了解机场的相关规定和政策，以免遇到不必要的麻烦。
- 如果因特殊原因需要在机场过夜，且机场管理方拒绝提供必要的协助和安排，您可以尝试与机场管理方进行沟通协商，或者向相关部门（如民航局、消费者协会等）投诉举报，以维护自己的合法权益。
总结：机场不让过夜是否合法，取决于机场的具体规定、旅客的实际情况以及相关法律法规的适用。在遇到此类问题时，建议您根据具体情况进行判断和处理，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。