若因经济困难确实交不起判监外执行所要求的罚款，可采取以下措施：

1. 及时向法院提出申请：

   • 说明情况：应第一时间向作出判决的法院提交书面申请，详细阐述自身经济状况，如收入来源、家庭负担、财产状况等，表明无力承担全部或部分罚款。
   • 提供证明：附上相关证明材料，如低保证明、失业证明、医疗费用单据等，以证实经济困难的真实性。
   • 申请减免或缓交：根据实际情况，可申请法院减免部分罚款金额，或者允许缓交罚款，待经济状况改善后再行缴纳。

2. 与法院协商分期缴纳：

   • 提出分期方案：若无法一次性缴纳罚款，可与法院协商制定分期缴纳计划，明确每期缴纳的金额和时间节点。
   • 遵守协议：一旦法院同意分期缴纳，应严格按照协议履行，按时足额缴纳每期罚款，避免因违约而面临更严重的法律后果。

3. 寻求法律援助或社会救助：

   • 法律援助：若符合法律援助条件，可向当地法律援助机构申请法律援助，由专业律师协助处理罚款缴纳问题。
   • 社会救助：可向当地民政部门或慈善组织寻求帮助，了解是否有相关救助政策或项目可供申请，以缓解经济压力。

4. 注意法律后果：

   • 避免逃避缴纳：切勿试图逃避缴纳罚款，否则可能面临法院强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，甚至可能影响个人信用记录。
   • 了解执行程序：若法院决定强制执行，应了解执行程序和相关权利，积极配合法院工作，同时可提出异议或申请复议，维护自身合法权益。

额外建议：

• 保持沟通：在整个过程中，应保持与法院的沟通联系，及时反馈经济状况变化，以便法院根据实际情况调整处理方案。
• 规划财务：在解决当前罚款问题的同时，应合理规划个人财务，避免再次陷入经济困境，确保能够按时履行法律义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。