侵占他人拆迁款是可以立案起诉的，但具体立案起诉的方式和性质取决于侵占行为的性质和涉案金额。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
一、民事诉讼角度
案件性质：
- 若拆迁款被侵占的行为不构成刑事犯罪，而属于一般的民事纠纷，如因合同纠纷、不当得利等引起的侵占，受害者可以通过民事诉讼来维护自己的权益。
立案条件：
- 受害者需要准备充分的证据，包括拆迁补偿协议、银行转账记录、收款收据、证人证言等，以证明拆迁款的合法归属及被侵占的事实。
- 提交起诉状至有管辖权的人民法院，起诉状中应详细列明原告、被告信息，诉讼请求（如返还补偿款、赔偿损失等），事实与理由。
法律程序：
- 法院将对立案材料进行审核，符合条件的将在七日内立案，并通知当事人。
- 立案后，法院将组织庭审，根据双方提供的证据和法律规定进行判决。
二、刑事诉讼角度
案件性质：
- 若拆迁款被侵占的行为涉嫌刑事犯罪，如贪污罪、职务侵占罪、诈骗罪等，则属于刑事案件范畴。
立案条件：
- 受害者或相关知情人士需要向犯罪地（包括犯罪行为发生地和犯罪结果发生地）的公安机关报案，并提供充分的证据材料，如财务记录、书面材料、证人证言等。
- 公安机关或监察机关将对报案材料进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，将立案侦查。
特殊情况处理：
- 若为国家工作人员利用职务之便侵占拆迁款，属于监察机关管辖范围，应向监察机关报案。
- 公安机关或监察机关在立案侦查过程中，可能会要求受害者或相关知情人士配合调查，提供所需信息或进一步证据。
法律程序：
- 立案侦查后，公安机关或监察机关将依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否移送检察机关审查起诉。
- 若案件移送检察机关审查起诉，检察机关将依法对犯罪嫌疑人提起公诉，法院将组织庭审并根据法律规定进行判决。
综合建议
- 明确案件性质：首先，受害者需要明确拆迁款被侵占的行为是民事纠纷还是刑事犯罪，以便选择正确的维权途径。
- 全面收集证据：无论是民事诉讼还是刑事诉讼，充分的证据都是立案和胜诉的关键。受害者应尽可能收集所有与拆迁款被侵占相关的证据材料。
- 及时咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，建议受害者及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和指导。
面对拆迁款被侵占的情况，受害者应保持冷静和理智，通过正确的法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。