结论：被告在发现原告存在虚假诉讼且胜诉的情况下，是可以向公安机关报案的。同时，被告还可以通过法律途径维护自己的合法权益，如申请再审或提起第三人撤销之诉等。

分析说明：

1. 虚假诉讼的报案：

   • 虚假诉讼是指当事人为了非法目的，虚构事实、伪造证据，提起民事诉讼，企图通过诉讼手段获取不正当利益的行为。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虚假诉讼可能构成虚假诉讼罪，如果情节严重，将受到刑事处罚。
   • 因此，被告在发现原告存在虚假诉讼行为时，有权向公安机关报案，要求追究原告的刑事责任。

2. 维护合法权益的法律途径：

   • 申请再审：如果被告认为原判决、裁定存在错误，包括因虚假诉讼导致的错误，可以在法定期限内向上一级人民法院申请再审。再审程序是对原判决、裁定进行重新审查的程序，如果发现原判决、裁定确有错误，将依法予以改判。
   • 提起第三人撤销之诉：如果被告因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼，请求撤销或者改变原判决、裁定、调解书。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：被告在报案或提起法律程序前，应尽可能收集能够证明原告虚假诉讼的证据，如虚假陈述、伪造证据等。
   • 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在实际操作中，建议你咨询专业律师，以便更准确地了解你的权利和义务，以及如何更有效地维护你的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你已经发现原告存在虚假诉讼行为，并且掌握了相关证据，建议你尽快向公安机关报案，并同时考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，保持与律师的密切沟通，确保你的行动符合法律规定，并最大限度地保护你的利益。

特殊场景提醒：

• 需要注意的是，虚假诉讼的认定和处罚需要严格的证据支持。因此，在报案或提起法律程序前，务必确保你掌握的证据充分、确凿。
• 另外，即使原告被认定为虚假诉讼，也不意味着被告一定能获得完全的赔偿或恢复原状。因此，在维护自己合法权益的同时，也要做好心理准备和应对策略。

如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。