在机动车与非机动车交通事故中，双方各负50%责任且非机动车驾驶人死亡的情况下，赔偿问题需结合法律规定与实际情况综合分析，具体如下：
赔偿原则：按责任比例分担损失
根据《道路交通安全法》第76条，机动车与非机动车发生事故，双方同等责任时，超出交强险赔偿限额的部分，由双方按50%比例分担。即机动车方需承担非机动车方总损失的50%，同时非机动车方也需承担机动车方损失的50%（但实践中机动车方损失通常较小，且可通过车损险覆盖，此处重点讨论非机动车方死亡赔偿）。
赔偿项目与计算方式
非机动车驾驶人死亡后，其家属可主张的赔偿项目包括：
- 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，计算20年（60周岁以上每增加1岁减1年，75周岁以上按5年计算）。
- 丧葬费：按职工月平均工资标准，计算6个月。
- 被扶养人生活费：若死者有未成年子女或无劳动能力的父母等需扶养的对象，需按城镇居民人均消费支出标准计算（被扶养人为未成年人的计算至18周岁，无劳动能力且无其他生活来源的计算20年）。
- 精神损害抚慰金：根据当地经济水平及案件具体情况，一般支持5万至10万元（部分地区可能更高）。
- 其他合理费用：如家属处理丧事的交通费、误工费等。
示例计算（以某地2023年标准为例）：
- 死亡赔偿金：60,000元/年 × 20年 = 1,200,000元
- 丧葬费：10,000元/月 × 6个月 = 60,000元
- 被扶养人生活费（假设1名未成年子女）：40,000元/年 × 10年 ÷ 2（父母分担） = 200,000元
- 精神损害抚慰金：80,000元
- 总损失：1,540,000元
- 机动车方赔偿：1,540,000元 × 50% = 770,000元
机动车方赔偿的来源与顺序
- 交强险优先赔偿：机动车方需先通过交强险赔偿198,000元（其中死亡伤残赔偿限额180,000元，医疗费用赔偿限额18,000元，财产损失赔偿限额2,000元）。若非机动车方无医疗费用或财产损失，交强险可全额用于死亡赔偿。
- 商业三者险补充：超出交强险部分（如770,000元 - 180,000元 = 590,000元），由机动车方的商业三者险按50%比例赔偿。若保险限额不足，由机动车驾驶人自行承担。
- 机动车方个人承担：若机动车方未投保商业三者险或保险限额不足，剩余部分需由其个人承担。
特殊情形与注意事项
- 非机动车方过错：若非机动车方存在酒驾、闯红灯等严重过错，法院可能根据具体情况调整责任比例（如机动车方承担40%、非机动车方承担60%），但题目中已明确为50%责任，故按此比例计算。
- 机动车方损失：机动车方若主张车辆维修费等损失，需另行向非机动车方索赔，但非机动车方死亡后，其遗产范围内需承担赔偿责任（若遗产不足，可能无法全额获赔）。
- 和解与诉讼：双方可协商赔偿金额，若协商不成，可通过诉讼解决。诉讼中法院会综合证据认定损失，并按责任比例判决。
建议：家属应尽快收集死者户籍证明、被扶养人情况证明、事故责任认定书等材料，与机动车方或保险公司协商赔偿；若协商无果，可委托律师提起诉讼，以维护合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。