若杀人者在实施杀人行为后自杀身亡，司法机关将无法再对其进行刑事审判或判处刑罚，但受害人家属仍可通过民事诉讼途径寻求赔偿。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事责任追究的终止
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，当犯罪嫌疑人、被告人死亡时，不再追究刑事责任。这包括已经提起的诉讼应当撤销案件、不起诉、终止审理或宣告无罪。
具体处理：
- 在刑法理论上，对于已死亡的犯罪嫌疑人或被告人，遵循“不诉不理”或“终止审理”的原则。具体处理依据案件所处的阶段而定：侦查阶段可能撤销案件，审查起诉阶段可能作出不起诉决定，审判阶段则可能裁定终止审理。
二、民事赔偿责任的承担
法律依据：
- 尽管杀人者本人因死亡而免于刑事责任，但其民事赔偿责任并不因此免除。受害人家属有权通过民事诉讼要求以杀人者的遗产来赔偿因犯罪行为所遭受的物质损失，如丧葬费、医疗费等合理费用。
赔偿途径：
- 受害人家属可以在律师的帮助下，依法提起民事诉讼，要求获得相应的经济赔偿和精神损害赔偿。若存在其他共同侵权人，他们仍需对被害人的损失承担相应的民事赔偿责任。
三、具体法律程序说明
侦查阶段：
- 若案件在侦查过程中发现犯罪嫌疑人已自杀身亡，公安机关将可能撤销案件或报告检察机关决定是否终止审查起诉。
审查起诉阶段：
- 若案件已进入审查起诉阶段且犯罪嫌疑人自杀，检察机关将依法作出不起诉决定，终止案件的审查起诉。
审判阶段：
- 若案件已进入审判阶段但被告人在开庭前或庭审过程中自杀，法院将裁定终止审理。但仍会对案件事实、证据进行全面审查，并依法作出相应裁定，以确保案件处理的公正性和合法性。
四、对受害人及家属的建议
保留证据：
- 受害人家属应及时收集和保留与案件相关的所有证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续可能的民事诉讼使用。
了解法律程序：
- 受害人家属应了解相关的法律程序，包括刑事诉讼和民事诉讼的流程、时限等，以便更好地维护自身权益。
寻求法律帮助：
- 在处理此类复杂案件时，受害人家属可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到最大程度的保护。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。
总结来说，虽然杀人者自杀身亡后无法再进行刑事追责，但受害人家属仍可通过民事诉讼途径维护自身权益，要求获得相应的赔偿。同时，相关部门也将依法处理案件，确保社会秩序和公平正义得到维护。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。