关于“老公欠小三钱，原配要还吗”这一问题，结论前置如下：
- 若债务为正常借贷关系且借款用途合法：则该债务为合法债务，老公应依法偿还，原配一般无需直接承担还款责任，但若该债务被认定为夫妻共同债务（如借款用于家庭共同生活或经营），则原配可能需要共同偿还。
- 若债务为非真实借贷（如赠与或其他非法目的）：则无需偿还，且原配有权要求小三返还受赠财物或追回被转移财产。
详细分析如下：
一、明确债务性质
正常借贷关系：
- 认定要点：若老公与小三之间存在真实的借款合意和借款交付行为，如借条、转账记录等能证明借款事实，且借款用途合法、不违背公序良俗（如小三因突发疾病借款），则借贷关系成立。
- 法律后果：此债务为合法债务，老公应依法偿还。若该债务被认定为夫妻共同债务（如借款用于家庭共同生活或经营），则原配可能需要共同偿还；若仅为老公个人债务，则原配无需直接承担还款责任。
非真实借贷（赠与或其他非法目的）：
- 认定要点：若不存在真实借贷关系，所谓“欠款”实为老公为维持与小三的不正当关系而给予的财物，或基于其他非法目的的财产转移（如无借条、无合理借款事由的频繁大额转账）。
- 法律后果：
- 赠与行为无效：根据《民法典》，违背公序良俗的民事法律行为无效。因此，老公对小三的赠与行为无效，“欠款”无需偿还，原配有权要求小三返还受赠财物。
- 涉嫌转移夫妻共同财产：若赠与财物属于夫妻共同财产，老公的行为构成擅自处分夫妻共同财产。原配可通过法律途径维护权益，要求确认赠与行为无效，并追回被转移财产。
二、考虑夫妻财产制度
- 共同财产制：若夫妻实行共同财产制，且老公欠小三的钱并非用于家庭共同生活或经营，而是个人行为（如背着配偶给小三花钱），则该债务原则上应由老公个人承担。但若夫妻财产混同，难以区分个人财产与共同财产，且该债务被认定为夫妻共同债务，则原配可能需要共同面对此问题。
- 个人财产制：若夫妻实行个人财产制，且老公欠小三的钱属于其个人财产范畴，则原配无需承担还款责任。但需注意，若老公擅自将个人财产赠与小三，且该赠与行为违背公序良俗，原配仍有权要求小三返还受赠财物。
三、实际处理建议
收集证据：
- 原配应积极收集相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与合同的复印件或照片等，以证明债务的真实性质以及赠与财产的来源是夫妻共同财产。
尝试协商：
- 在提起诉讼之前，原配可以尝试与小三进行协商解决，这有助于减少诉讼成本和时间。协商过程中，原配可以明确表达自己的立场和诉求，要求小三返还受赠财物或追回被转移财产。
提起诉讼：
- 若协商不成，原配可以向人民法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠财产。在诉讼过程中，原配需要提交充分的证据来支持自己的主张，并遵循法院的诉讼程序。
法律判决与执行：
- 法院在审理此类案件时，会根据证据情况以及相关法律规定，作出公正的判决。如果判决支持原配的诉求，小三需按判决要求返还相应财产。若小三不履行判决，原配可以申请强制执行。
总结与提醒：
老公欠小三的钱是否应该还，取决于债务的性质、夫妻财产制度以及具体证据情况。原配在处理此类问题时，应保持冷静和理性，通过法律途径维护自己的合法权益。若您在此方面遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。