债权人欠银行贷款时转移资产给第三方，确实可能会负法律责任，具体取决于转移资产的行为性质和目的。以下从几个角度详细分析：
恶意逃避债务的情况：
- 如果债权人在明知自己欠银行贷款且无力偿还的情况下，故意将资产转移给第三方，以逃避银行的追偿，这种行为可能构成恶意逃避债务。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 在这种情况下，银行有权向法院提起诉讼，要求撤销债权人的资产转移行为，并可能追究债权人的法律责任，包括但不限于罚款、拘留等，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
正常资产转让的情况：
- 如果债权人的资产转移是基于正常的商业交易或个人需求，且没有逃避债务的故意，那么这种行为通常是合法的。
- 但是，即使在这种情况下，债权人也有义务在转移资产前通知银行，并确保银行的债权不会因此受到损害。如果债权人未履行通知义务或导致银行债权受损，银行仍可能采取法律手段维护自身权益。
涉及第三方的情况：
- 如果第三方明知债权人转移资产是为了逃避债务，仍然接受转移，那么第三方也可能承担一定的法律责任。
- 根据相关法律法规，第三方如果与债权人恶意串通，损害银行利益的，应当与债权人承担连带责任。
法律建议：
- 对于债权人而言，如果确实需要转移资产，应确保转移行为合法合规，并提前与银行沟通，确保银行的债权不会因此受到损害。
- 对于银行而言，应密切关注债务人的资产动态，一旦发现债务人可能存在恶意逃避债务的行为，应及时采取法律手段维护自身权益。
- 如果涉及复杂的法律纠纷或不确定的法律问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
可能后果：
- 如果债权人的资产转移行为被认定为恶意逃避债务，可能面临法律制裁，包括罚款、拘留等民事或行政处罚，甚至可能构成犯罪，面临刑事处罚。
- 银行的债权可能因债权人的资产转移行为而受到损害，银行有权采取法律手段追偿损失。
总之，债权人欠银行贷款时转移资产给第三方，是否会负法律责任取决于多种因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。