如果工伤患者希望走法律程序出院并申请相关工伤待遇，需要遵循一定的流程和准备相应的手续。以下是根据您提供的信息以及一般流程，为您详细梳理的出院及申请工伤待遇所需的手续：
出院前准备
确保医疗康复完成：
- 在出院前，应确保工伤造成的伤病已经得到充分的治疗和康复，或者根据医疗机构的建议，确认当前状态适合出院。
获取医疗证明文件：
- 住院病案：包括一整套住院期间的医疗记录，如入院记录、病程记录、手术记录、长期医嘱和临时医嘱、出院小结等。
- 住院费用明细清单：详细列出住院期间的所有费用，包括药品费、检查费、治疗费等。
- 医院诊断证明：由主治医生出具，明确工伤造成的伤病情况及治疗结果。
出院时手续
- 办理出院手续：
- 按照医院的流程，完成出院结算，获取原始发票。
- 确保所有医疗证明文件齐全，并加盖医院公章。
申请工伤待遇所需手续
申请工伤住院医疗费用报销
- 工伤认定书复印件：证明工伤事实的官方文件。
- 身份证复印件：申请人的身份证明。
- 原始发票：住院期间的医疗费用发票。
- 住院病案及费用明细清单：如上所述，详细记录住院期间的医疗情况和费用。
- 社保卡复印件：用于接收报销款项。
- 第三方赔偿相关资料（如适用）：如果工伤是由第三方造成的，需要提供公安机关或法院的相关赔偿资料。
申请一次性伤残补助金（如适用）
- 劳动能力鉴定书复印件：证明伤残等级的官方文件。
- 工伤认定书复印件：同上。
- 身份证复印件：同上。
- 社保卡复印件：同上。
- 如因交通事故受伤还需提供道路交通事故责任认定书原件：如果工伤是由交通事故造成的。
其他注意事项
- 及时申请：确保在出院后尽快申请工伤待遇，以免错过申请时限。
- 咨询当地社保部门：不同地区的工伤待遇申请流程可能略有不同，建议咨询当地社保部门或工伤保险机构以获取最准确的信息。
- 保留所有原件和复印件：在申请过程中，确保保留所有原件和复印件，以备不时之需。
综上所述，工伤患者出院并申请相关工伤待遇需要准备一系列的手续和文件。建议您在出院前与医院和社保部门沟通，确保所有手续齐全并符合规定，以便顺利申请到应得的工伤待遇。