结论：单纯因欠工程款被起诉，通常属于民事纠纷，并不会直接导致坐牢。但在某些特殊情况下，如果债务人存在违法行为，则可能涉及刑事责任。

一、民事纠纷层面

在建设工程领域，工程款纠纷是常见的民事纠纷类型。当债权人（如施工方、材料供应商等）因工程款未支付而将债务人（如建设单位、开发商等）起诉至法院时，这主要是一个民事债务纠纷。法院会根据案件事实和双方提供的证据，判决债务人应支付的工程款金额及可能的利息等。此时，债务人需承担的是还款责任，而非刑事责任，因此不会因此而坐牢。

举例：假设A公司作为建设单位，拖欠了B施工公司的工程款。B公司因此将A公司起诉至法院。法院经审理后，判决A公司需支付B公司工程款及相应利息。在此情况下，A公司只需按照判决履行还款义务，而不会面临刑事处罚。

二、可能涉及刑事责任的情形

尽管单纯欠工程款不会直接导致坐牢，但债务人在处理这一民事纠纷时，如果存在以下违法行为，则可能触犯刑法，从而面临刑事处罚：

1. 拒不执行判决、裁定罪：

   • 若债务人对法院的判决、裁定有能力执行却故意拒不执行，且情节严重（如隐藏、转移财产，伪造、毁灭证据等），就可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 法律后果：此罪名一旦成立，债务人将面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金的处罚；情节特别严重的，甚至可能被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 合同诈骗罪：

   • 在签订、履行合同过程中，如果债务人存在以非法占有为目的的诈骗行为，骗取对方当事人财物且数额较大，就可能构成合同诈骗罪。
   • 法律后果：根据诈骗金额的不同，量刑也会有所差异，从三年以下有期徒刑、拘役到无期徒刑不等，并可能并处或者单处罚金、没收财产。

三、建议与结论

1. 积极应对民事纠纷：

   • 债务人应尽快与债权人协商解决欠款问题，或寻求专业法律人士的帮助来妥善处理此事。
   • 遵守法院判决，及时履行还款义务，避免产生不必要的法律纠纷和风险。

2. 警惕刑事责任风险：

   • 在处理民事纠纷时，债务人务必遵守法律法规，避免采取任何可能触犯刑法的行为。
   • 如存在违法行为，应立即停止并主动向相关部门投案自首，争取从轻或减轻处罚。

综上所述，单纯因欠工程款被起诉并不会导致坐牢。但债务人应警惕在处理民事纠纷时可能涉及的刑事责任风险，并依法行事、积极解决债务问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。