成年人转移涉诈资金五万元，可能涉及掩饰、隐瞒犯罪所得罪或帮助信息网络犯罪活动罪，需根据具体情节承担刑事责任，同时可能面临行政处罚及民事赔偿责任。以下从刑事、行政、民事三个角度展开分析：

一、刑事责任层面

1. 掩饰、隐瞒犯罪所得罪
   根据《刑法》第三百一十二条，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节严重的（如涉案金额5万元属于“情节严重”范畴），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   关键点：需证明行为人“明知”资金为诈骗所得。若行为人通过聊天记录、交易异常等证据被认定明知，则构成该罪；若无法证明明知，则可能不构成犯罪。

2. 帮助信息网络犯罪活动罪
   根据《刑法》第二百八十七条之二，明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供支付结算等帮助，情节严重的（如支付结算金额20万元以上，或提供资金5万元以上且违法所得1万元以上），处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
   关键点：若行为人仅提供支付工具（如银行卡、第三方支付账户）协助转移资金，且未直接参与诈骗，可能构成此罪。但若同时满足“明知”诈骗资金且直接转移，则优先适用掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

二、行政处罚层面

即使不构成刑事犯罪，若行为人违反《反电信网络诈骗法》第三十一条（非法买卖、出租、出借银行账户等），可能面临：

• 没收违法所得：由公安机关处违法所得一倍以上十倍以下罚款；
  
• 行政拘留：情节严重的，处十日以上十五日以下拘留；
  
• 信用惩戒：纳入信用记录，限制有关卡、账户、账号等功能。

三、民事赔偿层面

根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若转移资金导致被害人损失，被害人可要求行为人赔偿全部损失（包括直接损失及合理维权费用）。

四、实务建议

1. 立即停止行为：若尚未被立案，应主动向公安机关说明情况，避免进一步涉险；
   
2. 收集证据：保留与资金转移相关的聊天记录、转账记录等，证明自身无主观故意（如被欺骗参与转移）；
   
3. 委托律师介入：在刑事程序中，律师可协助申请取保候审、辩护；在民事程序中，可代理应诉或反诉。
   

提示：司法实践中，对“明知”的认定较为严格，需结合行为人认知能力、交易方式、资金流向等综合判断。若您或他人涉及此类情况，可直接向我咨询具体应对方案。