物业公司通常会在以下几种情况下选择起诉业主或相关方：

1. 欠缴物业费：

   • 法律背景：根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主有义务按时缴纳物业费。若业主长期拖欠物业费，物业公司有权通过法律途径追讨。
   • 具体情形：当物业公司多次催缴，业主仍拒不缴纳，且欠缴金额达到一定数额或欠缴时间较长时，物业公司可能会选择起诉。
   • 法律后果：业主可能面临支付欠缴的物业费、滞纳金，甚至承担诉讼费用等法律后果。

2. 违反物业管理规定：

   • 法律背景：物业管理规定是维护小区秩序、保障业主共同利益的重要依据。业主若违反这些规定，物业公司有权要求其改正，并在必要时采取法律手段。
   • 具体情形：如业主擅自改变房屋结构、占用公共区域、违规装修等，经物业公司多次劝阻无效后，可能会选择起诉。
   • 法律后果：业主可能需要恢复原状、赔偿损失，并承担相应的法律责任。

3. 损害公共设施或财产：

   • 法律背景：公共设施和财产属于全体业主共有，任何业主或使用人都不得擅自损坏。
   • 具体情形：若业主或使用人因故意或过失导致公共设施损坏，如破坏绿化、损坏电梯等，且拒不赔偿或修复，物业公司可能会选择起诉。
   • 法律后果：业主或使用人需要承担赔偿责任，并可能面临其他法律制裁。

4. 侵犯其他业主权益：

   • 法律背景：业主在小区内享有相应的权益，如安静居住权、安全通行权等。若某业主的行为侵犯了其他业主的这些权益，物业公司有权介入并采取措施。
   • 具体情形：如业主在小区内大声喧哗、乱扔垃圾、占用他人车位等，经物业公司协调无果后，可能会选择起诉以维护其他业主的权益。
   • 法律后果：侵权业主可能需要停止侵权行为、赔偿损失，并承担相应的法律责任。

5. 合同纠纷：

   • 法律背景：物业公司与业主之间通常签订有物业服务合同，明确双方的权利和义务。若因合同履行产生纠纷，且无法通过协商解决，物业公司可能会选择起诉。
   • 具体情形：如物业公司认为业主未按照合同约定支付费用、业主认为物业公司未按照合同约定提供服务等。
   • 法律后果：根据合同约定和法律规定，双方可能需要承担违约责任、赔偿损失等。

建议：

• 对于业主而言，应按时缴纳物业费、遵守物业管理规定、爱护公共设施和财产、尊重其他业主的权益，以避免不必要的法律纠纷。
• 若遇到物业公司起诉的情况，业主应积极应对，了解起诉原因和法律依据，必要时寻求专业法律帮助以维护自身权益。

如有任何房产纠纷或建设工程领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。