社区工作人员在面对居民不交物业费的情况时，可采取以下合法、合理的措施来处理，核心在于平衡物业公司的权益与居民的合理诉求，同时维护社区和谐：

1. 了解原因，分类处理
   首先，社区工作人员应主动与不交物业费的居民沟通，了解其不缴费的具体原因。常见原因可能包括：

   • 对物业服务不满（如卫生、安保、维修等问题）；
     
   • 经济困难（如失业、重大疾病等）；
     
   • 对物业合同或收费标准存在争议；
     
   • 故意拖欠或无理由拒缴。
     针对不同原因，社区工作人员需采取差异化策略：
     
   • 若因物业服务不到位，可协调物业公司整改，并建议居民在问题解决后补缴费用；
     
   • 若因经济困难，可引导居民与物业公司协商分期付款或申请社区帮扶；
     
   • 若因合同或收费争议，可组织双方查阅合同条款，必要时联系房管部门或法律专业人士介入；
     
   • 若为故意拖欠，需明确告知法律后果（如被起诉、影响征信等），并推动通过法律途径解决。

2. 宣传法律，明确责任
   社区工作人员应向居民普及物业费相关的法律规定，例如：

   • 根据《民法典》第九百四十四条，业主需按约定支付物业费，逾期不缴的，物业公司可催告、提起诉讼或申请仲裁；
     
   • 长期拒缴物业费可能影响个人征信，甚至被法院强制执行（如冻结银行账户、限制高消费等）。
     通过法律宣传，增强居民的缴费意识，减少因无知导致的拒缴行为。

3. 搭建沟通平台，促进协商
   社区可组织业主、物业公司、业委会三方座谈会，就物业费问题公开讨论：

   • 要求物业公司公示服务内容、收费标准及公共收益使用情况，增加透明度；
     
   • 听取居民对物业服务的改进建议，推动物业公司优化服务；
     
   • 协商制定合理的缴费方案（如调整费用、分期支付等），争取双方达成一致。

4. 引导法律途径，避免矛盾升级
   若协商无果，社区工作人员应建议物业公司通过法律手段解决，例如：

   • 发送律师函催缴；
     
   • 向法院提起民事诉讼，要求居民支付物业费及违约金；
     
   • 申请强制执行（如查封财产、限制出境等）。
     同时，社区可协助居民联系法律援助机构，确保其合法权益不受侵害。

5. 特殊情况特殊处理

   • 空置房缴费问题：若房屋长期空置，部分地区规定业主需按一定比例缴纳物业费（如70%），社区可协助查询当地政策并协调处理；
     
   • 历史遗留问题：如因开发商遗留问题（如房屋质量、配套设施未完善）导致居民拒缴，社区可推动相关部门介入，避免将矛盾转嫁至物业公司。

总结：社区工作人员在处理居民不交物业费问题时，应以“沟通协调为主，法律手段为辅”，既要维护物业公司的合法权益，也要关注居民的实际困难，通过宣传法律、搭建平台、分类施策等方式，推动问题妥善解决，维护社区和谐稳定。如有具体案例或复杂情况，可进一步向我咨询，我会结合法律实务提供详细建议。