若别人借车后产生违章且拒不处理，您可以通过民事诉讼要求其承担责任，具体流程及要点如下：

一、明确诉讼前提：先固定证据

1. 违章记录：通过“交管12123”APP或当地车管所查询违章详情（时间、地点、违法行为），截图或打印作为证据。
2. 借车事实：保留借车时的聊天记录、录音、书面协议等，证明对方实际使用车辆的事实。
3. 损失证明：若您已代缴罚款或处理扣分，需保存缴费凭证、扣分记录（如驾驶证扣分截图）等。

二、起诉流程：分四步走

1. 准备起诉材料

   • 起诉状：写明原被告信息、诉讼请求（如赔偿罚款、消除扣分影响等）、事实与理由。
     
   • 证据清单：附上违章记录、借车证据、损失证明等。
     
   • 双方身份信息：被告身份证复印件（若无法获取，可委托律师调取户籍信息）。

2. 确定管辖法院
   一般向被告住所地或侵权行为地（如违章发生地）法院起诉。若被告经常居住地与户籍地不一致，需提供居住证明（如居委会证明）。

3. 提交立案
   携带材料到法院立案庭提交，缴纳诉讼费（标的额较小，通常按件收费）。法院审查后若符合条件，会出具《受理通知书》。

4. 参与诉讼

   • 庭审中需证明：对方是实际驾驶人、违章与其驾驶行为直接相关、您已实际承担损失。
     
   • 若对方否认，可申请调取违章时的监控录像、交警部门笔录等辅助证据。

三、关键风险提示

1. 扣分处理：驾驶证扣分具有人身属性，法院可能不支持“代扣分”赔偿请求，但可要求对方协助消除扣分影响（如配合处理违章）。
   
2. 执行难度：若对方无财产或拒不履行判决，可能面临执行困难，建议起诉前调查对方财产状况（如房产、车辆、银行账户）。
   
3. 替代方案：若违章情节轻微，可先通过交警部门协调，要求对方处理违章；若对方配合，可节省诉讼成本。

四、法律依据

• 《民法典》第1165条：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
  
• 《道路交通安全法》第24条：公安机关交通管理部门对机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的行为，除依法给予行政处罚外，实行累积记分制度。

建议：若证据充分，可直接起诉；若证据不足或对方态度积极，可先发律师函催告。具体操作中如有疑问，可随时向我咨询细节。