结论：自己买不起天麻而挖野生天麻治病，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，若挖取的是受国家保护的野生天麻品种或未取得合法采挖许可，则可能构成违法。以下从不同角度进行详细分析：

一、野生天麻的法律保护状况

野生天麻，作为一种中药材，其保护状况取决于具体的品种和当地的法律法规。如果所挖取的野生天麻属于国家重点保护的野生植物，那么未经许可的采挖行为将构成违法。根据《中华人民共和国野生植物保护条例》的相关规定，国家重点保护野生植物分为国家一级保护野生植物和国家二级保护野生植物，对于这些植物，任何单位和个人未经许可不得采挖、出售、收购等。

二、合法采挖的条件

即使野生天麻不属于国家重点保护野生植物，在采挖前也需要了解并遵守当地的法律法规和采挖许可制度。一些地区可能对野生植物资源有特定的保护措施，如限制采挖时间、地点、数量等，或者要求采挖者取得相应的采挖许可证。如果未取得合法许可而擅自采挖，也可能面临法律责任。

三、违法行为的法律后果

如果挖取野生天麻的行为违反了相关法律法规，可能会面临以下法律后果：

1. 行政处罚：根据违法行为的严重程度，可能会受到警告、罚款、没收违法所得、责令停止违法行为等行政处罚。
2. 刑事责任：如果挖取的野生天麻属于国家重点保护野生植物，且情节严重，如数量较大、造成严重后果等，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

四、建议与提醒

1. 了解法律法规：在采挖野生天麻前，务必了解并遵守当地的法律法规和采挖许可制度，确保自己的行为合法合规。
2. 寻求合法途径：如果确实需要天麻治病，但经济条件有限，可以考虑通过合法途径购买人工种植的天麻，或者寻求相关医疗救助机构的帮助。
3. 增强保护意识：野生植物资源是自然生态系统的重要组成部分，保护野生植物就是保护我们共同的家园。因此，建议增强保护意识，不随意采挖野生植物，共同维护生态平衡和生物多样性。

最后提醒，法律问题往往复杂多变，具体案件需具体分析。如果您在挖取野生天麻过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。