针对您提出的问题“女方婚内出轨，第三者故意伤害他人在法律上要承担什么责任”，这里需要从两个方面来分析：一是女方婚内出轨的法律责任，二是第三者故意伤害他人的法律责任。

女方婚内出轨的法律责任

1. 民事责任：

   • 离婚与财产分割：女方婚内出轨，若导致夫妻感情破裂且调解无效，男方有权提起离婚诉讼。在离婚案件中，法院会综合考虑双方过错等因素进行财产分割，女方可能因出轨行为而少分或不分夫妻共同财产。
   • 离婚损害赔偿：若女方的出轨行为达到“重婚”或“与他人同居”的程度，男方有权请求损害赔偿，包括物质和精神损害赔偿。
   • 子女抚养权：出轨行为本身不直接导致女方丧失抚养权，但法院会综合考虑子女身心健康及父母抚养条件等因素作出判决。

2. 刑事责任：

   • 若女方出轨行为构成重婚罪，即在与他人同居或结婚的情况下仍与自己的配偶保持婚姻关系，将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。

第三者故意伤害他人的法律责任

• 刑事责任：第三者如果故意伤害他人，根据伤害程度的不同，可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

• 民事责任：第三者故意伤害他人，除承担刑事责任外，还需承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因伤残导致的残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。

综上所述，女方婚内出轨需承担民事责任，在特定情况下还需承担刑事责任；而第三者故意伤害他人，则根据伤害程度的不同，需承担相应的刑事责任和民事责任。如有进一步的法律问题，欢迎随时向我咨询。