物业不让业主租车位是否合法，主要取决于车位的产权归属、业主公约或管理规约的规定，以及物业是否获得了相应的授权。以下从不同角度为您详细分析：
一、车位产权归属的影响
车位归业主个人所有：
- 如果车位是业主通过购买、附赠等方式获得的，那么业主拥有车位的所有权，有权自主决定车位的使用方式，包括转租。此时，物业无权干涉业主的转租行为，除非业主的行为违反了法律法规或业主公约。
车位归业主共有：
- 如果车位是占用业主共有的道路或其他场地用于停放汽车的，那么这些车位属于业主共有。物业在出租或转租这些车位前，必须获得业主大会或业主委员会的授权。未经授权，物业擅自禁止业主转租车位，可能构成对业主合法权益的侵害。
二、业主公约或管理规约的约束
禁止转租的规定：
- 如果小区的业主公约、管理规约明确禁止车位转租，且这些规约是经过法定程序由业主大会或业主代表大会通过的，那么对全体业主具有约束力。物业依据这些规约禁止转租车位，具有合法性基础。但物业在执行业主公约或管理规约时，必须遵循公平、合理、不损害业主合法权益的原则。
规定不合理或滥用权力：
- 如果业主公约或管理规约中的禁止转租规定不合理地限制了业主的权益，或物业滥用权力，即使存在禁止转租的规定，也可能被视为不合法。例如，物业无正当理由拒绝业主转租车位，或未能提供合理的解释和依据。
三、物业的职责与义务
合理行使管理权：
- 物业服务企业应当根据业主的委托，管理建筑区划内的建筑物及其附属设施，并接受业主的监督。这意味着物业在行使管理权时，必须尊重业主的意愿，保障业主及租户的合法权益。物业对车位转租的限制应基于合理的考虑和充分的授权。
侵害业主权益的后果：
- 如果物业无正当理由拒绝业主转租车位，或未能提供合理的解释和依据，可能构成对业主合法权益的侵害。业主可以通过与物业协商、向业主委员会反映情况、寻求法律援助或依法提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
四、实际操作与建议
查阅相关文件：
- 业主在面临物业不让转租车位的情况时，首先应查阅车位产权证明、业主公约或管理规约等相关文件，了解自己的权益和物业的限制是否合理。
与物业协商或寻求帮助：
- 如果认为物业的限制不合理或违反了相关法律法规，业主可以尝试与物业进行协商，寻求合理的解决方案。如果协商无果，业主可以向业主委员会反映情况，或寻求法律援助来维护自己的合法权益。
举例说明：假设某小区的车位属于业主共有，但物业未经业主大会授权擅自禁止业主转租车位。此时，业主可以查阅业主公约或管理规约，确认是否存在禁止转租的规定。如果规定不存在或不合理，业主可以向业主委员会反映情况，要求物业停止侵权行为。如果物业仍不改正，业主可以依法提起诉讼来维护自己的合法权益。
综上所述，物业不让业主租车位是否合法是一个复杂的问题，需要综合考虑多个因素。在具体情况下，业主应了解自己的权益并采取适当的措施来维护自己的合法权益。同时，物业也应遵循法律法规和合同约定，合理行使管理权，保障业主的合法权益。如果您在房产问题（物业纠纷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。